Spoon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

in spoon
kaşıkta
Stirring my coffee
Kahvemi karıştırıyorum
I thought of you
seni düşündüm
And turned to the gate
Ve kapıya döndü
On my way came up with the answers
Yoldayken cevapları buldum
I scratched my head
başımı kaşıdım
And the answers were gone
Ve cevaplar gitmişti
From hand to hand
Elden ele
Wrist to the elbow
Dirseğe kadar bilek
Red blood sand
Kırmızı kan kumu
Could Dad be God
Babam Tanrı olabilir mi?
Crosses cross hung out like a wet rag
Haçlar ıslak bir bez gibi sarkıyordu
Forgive you why
Nedenini affediyorum
You hung me out to dry
Beni kurumaya astın
Maybe I'm crazy
Belki ben deliyim
But laughing out loud
Ama yüksek sesle gülüyorum
Makes the pain pass by
Acının geçmesini sağlar
And maybe you're a little crazy
Ve belki biraz delisin
But laughing out loud makes it all subside
Ama yüksek sesle gülmek her şeyin azalmasını sağlar
Holding I'm holding
Tutuyorum tutuyorum
I'm still falling ( bu kısımdan emin değilim )
Hala düşüyorum (bu yaştan emin değilim)
( bu kısımda üstteki gibi )
( bu özelliklerin üstteki gibi )
in spoon
kaşıkta
Stirring my coffee
Kahvemi karıştırıyorum
I thought of this
bunu düşündüm
And turned to the gate
Ve kapıya döndü
But on my way
Ama yolumda
Crack
Çatlak
Lightning and thunder
Şimşek ve gök gürültüsü
I hid my head
başımı sakladım
And the storm slipped away
Ve fırtına uzaklaştı
Well maybe I'm crazy
Belki ben deliyimdir
And laughing out loud
Ve yüksek sesle gülüyorum
Makes it all pass by
Her şeyin geçmesini sağlıyor
And maybe you're a little crazy
Ve belki biraz delisin
And laughing out loud
Ve yüksek sesle gülüyorum
Makes it all alright
Her şey yolunda gidiyor
Laughing out loud
Yüksek sesle gülmek
From time to time
Zaman zaman
Minutes and hours
Dakikalar ve saatler
Some move ahead while
Bazıları ilerlerken
Some lag behind
Bazıları geride kalıyor
It's like the balloon that
Bu balona benziyor
Rise and then vanish
Yüksel ve sonra kaybol
This drop of hope
Bu umut damlası
That falls from his eyes
Gözlerinden düşen
in spoon
kaşıkta
Stirring my coffee
Kahvemi karıştırıyorum
I think of this
bunu düşünüyorum
And turn to go away
Ve gitmek için dön
But as I walk
Ama yürürken
There're voices behind me saying
Arkamdan şöyle söyleyen sesler var:
Sinners sin
Günahkarlar günah
Come now and play
Şimdi gel ve oyna