Mortals Paroles Traduction Française

INTRO: A, E, Db, E x2
INTRO : A, E, Db, E x2
Verse:
Verset :
You were walking across hot coals
Tu marchais sur des charbons ardents
And your split my heart in two
Et tu as divisé mon cœur en deux
Then you used both halves as sandles
Ensuite, vous avez utilisé les deux moitiés comme sandales
And the valves as candles
Et les valves comme bougies
Refrain:
S'abstenir :
I??ll never forget you
Je ne t'oublierai jamais
Verse again
Vers encore
Refrain again
S'abstenir encore
Breakdown, I guess...
Panne, je suppose...
I blame myself and no-one else
Je m'en veux à moi-même et à personne d'autre
I should have grown up sooner
J'aurais dû grandir plus tôt
I should have let her go
J'aurais dû la laisser partir
And let her know
Et fais-lui savoir
I was looking through her.
Je la regardais.
I??ll never stop believing
Je n'arrêterai jamais de croire
And you, never stop dreaming
Et toi, n'arrête jamais de rêver
I know I fell I could not stop
Je sais que je suis tombé, je ne pouvais pas m'arrêter
And now I am a laughing stock
Et maintenant je suis la risée
I know that I let you down
Je sais que je t'ai laissé tomber
I let you down
Je t'ai laissé tomber
I struggle with it
J'ai du mal avec ça
I??ll always make excuses for it
Je trouverai toujours des excuses pour ça
If you saw me would you wave or look straight through me like a ghost?
Si tu me voyais, ferais-tu un signe de la main ou me regarderais-tu droit à travers comme un fantôme ?
Would you even visit my grave
Voudrais-tu même visiter ma tombe
Do you even know if I??m alive?
Savez-vous au moins si je suis en vie ?
Who knows?
Qui sait ?
I??ll never stop believing etc
Je n'arrêterai jamais de croire, etc.
OUTRO (Whoa, whoa): C, Am, F, G
OUTRO (Whoa, whoa) : C, Am, F, G