Winter: Hibernation كلمات أغنية ترجمة عربية

Winter Hibernation - Dave McPherson
السبات الشتوي - ديف ماكفرسون
This is my first tab but hopefully it doesn't suck.
هذه هي علامة التبويب الأولى ولكن آمل ألا تكون سيئة.
Also, please note that the chords may not be perfectly lined up with the lyrics.
يرجى أيضًا ملاحظة أن الأوتار قد لا تتوافق تمامًا مع كلمات الأغاني.
Verse 1:
الآية 1:
An optimist heart is connected to a pessimist's mind
القلب المتفائل مرتبط بعقل المتشائم
A glitch in the matrix we secretly long to find
خلل في المصفوفة نرغب في العثور عليه سرًا
Victims remain victims because they behave like victims
الضحايا يظلون ضحايا لأنهم يتصرفون مثل الضحايا
I don't know how love came through me, I wore a bulletproof vest
لا أعرف كيف مر بي الحب، لقد ارتديت سترة مضادة للرصاص
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
The building dances like jelly just before it falls on top of me
المبنى يتراقص مثل الهلام قبل أن يسقط فوقي
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
يغطى الركام عيني بالغبار، لكن هل هناك ضوء وراء ذلك أستطيع رؤيته؟
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
يدها الجميلة تلامس كل أطراف أصابعي المسكينة
Chorus:
جوقة:
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
وأنت أعظم هدية يمكن أن تقدمها الحياة لرجل مثلي
A G (hold)
أ ز (عقد)
And I've been in hibernation for way too long
ولقد كنت في سبات لفترة طويلة جدا
Verse 2:
الآية 2:
Seasonal affective drunken disorder
اضطراب السكر العاطفي الموسمي
Let's hide away in a European lagoon somewhere across the border
دعونا نختبئ في بحيرة أوروبية في مكان ما عبر الحدود
I'll trade a kiss for a promise, a promise never cracked by dishonesty
سأستبدل قبلة بوعد، الوعد لا يكسره عدم الأمانة
Pre-Chorus 2: (same as before)
ما قبل الجوقة 2: (كما في السابق)
The building dances like jelly just before it falls on top of me
المبنى يتراقص مثل الهلام قبل أن يسقط فوقي
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
يغطى الركام عيني بالغبار، لكن هل هناك ضوء وراء ذلك أستطيع رؤيته؟
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
يدها الجميلة تلامس كل أطراف أصابعي المسكينة
Chorus 2: (same, with some Ds at the end before Bridge)
الكورس 2: (نفس الشيء، مع بعض الحروف في النهاية قبل الجسر)
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
وأنت أعظم هدية يمكن أن تقدمها الحياة لرجل مثلي
And I've been in hibernation for way too long
ولقد كنت في سبات لفترة طويلة جدا
Bridge:
الجسر:
Come, take my hand, put on my coat, we'll shelter from rain
تعال، خذ يدي، ارتدي معطفي، سنحتمي من المطر
Under my fairy oak tree, I'll keep you warm
تحت شجرة البلوط الخيالية، سأبقيك دافئًا
I'll part with my heart for you
سأفترق عن قلبي من أجلك
I'll part with my heart for you
سأفترق عن قلبي من أجلك
Pre-Chorus 2: (same as before)
ما قبل الجوقة 2: (كما في السابق)
The building dances like jelly just before it falls on top of me
المبنى يتراقص مثل الهلام قبل أن يسقط فوقي
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
يغطى الركام عيني بالغبار، لكن هل هناك ضوء وراء ذلك أستطيع رؤيته؟
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
يدها الجميلة تلامس كل أطراف أصابعي المسكينة
Chorus 2:
الكورس 2:
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
وأنت أعظم هدية يمكن أن تقدمها الحياة لرجل مثلي
And I've been in hibernation for way too long
ولقد كنت في سبات لفترة طويلة جدا
Hold on D
انتظر د