Winter: Hibernation Letra Traducción al Español

Winter Hibernation - Dave McPherson
Hibernación invernal - Dave McPherson
This is my first tab but hopefully it doesn't suck.
Esta es mi primera pestaña pero espero que no apesta.
Also, please note that the chords may not be perfectly lined up with the lyrics.
Además, tenga en cuenta que es posible que los acordes no estén perfectamente alineados con la letra.
Verse 1:
Verso 1:
An optimist heart is connected to a pessimist's mind
Un corazón optimista está conectado con la mente de un pesimista.
A glitch in the matrix we secretly long to find
Un fallo en la matriz que secretamente anhelamos encontrar
Victims remain victims because they behave like victims
Las víctimas siguen siendo víctimas porque se comportan como víctimas.
I don't know how love came through me, I wore a bulletproof vest
No sé cómo llegó el amor a través de mí, llevaba un chaleco antibalas
Pre-Chorus:
Pre-coro:
The building dances like jelly just before it falls on top of me
El edificio baila como gelatina justo antes de caer encima de mí.
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
Los escombros cubren mis ojos con polvo, pero ¿hay luz más allá que pueda ver?
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
Su hermosa mano toca todas mis pobres y desgastadas yemas de los dedos.
Chorus:
Coro:
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
Y eres el regalo más grande que la vida le podría dar a un hombre, a un hombre como yo.
A G (hold)
AG (mantener)
And I've been in hibernation for way too long
Y he estado en hibernación por demasiado tiempo
Verse 2:
Verso 2:
Seasonal affective drunken disorder
Trastorno de embriaguez afectivo estacional
Let's hide away in a European lagoon somewhere across the border
Escondámonos en una laguna europea en algún lugar al otro lado de la frontera.
I'll trade a kiss for a promise, a promise never cracked by dishonesty
Cambiaré un beso por una promesa, una promesa nunca rota por la deshonestidad
Pre-Chorus 2: (same as before)
Pre-Coro 2: (igual que antes)
The building dances like jelly just before it falls on top of me
El edificio baila como gelatina justo antes de caer encima de mí.
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
Los escombros cubren mis ojos con polvo, pero ¿hay luz más allá que pueda ver?
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
Su hermosa mano toca todas mis pobres y desgastadas yemas de los dedos.
Chorus 2: (same, with some Ds at the end before Bridge)
Coro 2: (igual, con algunas D al final antes del Puente)
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
Y eres el regalo más grande que la vida le podría dar a un hombre, a un hombre como yo.
And I've been in hibernation for way too long
Y he estado en hibernación por demasiado tiempo
Bridge:
Puente:
Come, take my hand, put on my coat, we'll shelter from rain
Ven, toma mi mano, ponte mi abrigo, nos protegeremos de la lluvia.
Under my fairy oak tree, I'll keep you warm
Debajo de mi roble de hadas, te mantendré caliente
I'll part with my heart for you
Me separaré de mi corazón por ti.
I'll part with my heart for you
Me separaré de mi corazón por ti.
Pre-Chorus 2: (same as before)
Pre-Coro 2: (igual que antes)
The building dances like jelly just before it falls on top of me
El edificio baila como gelatina justo antes de caer encima de mí.
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
Los escombros cubren mis ojos con polvo, pero ¿hay luz más allá que pueda ver?
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
Su hermosa mano toca todas mis pobres y desgastadas yemas de los dedos.
Chorus 2:
Coro 2:
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
Y eres el regalo más grande que la vida le podría dar a un hombre, a un hombre como yo.
And I've been in hibernation for way too long
Y he estado en hibernación por demasiado tiempo
Hold on D
Espera D