Winter: Hibernation Letras Tradução em Português

Winter Hibernation - Dave McPherson
Hibernação de Inverno - Dave McPherson
This is my first tab but hopefully it doesn't suck.
Esta é minha primeira guia, mas espero que não seja uma merda.
Also, please note that the chords may not be perfectly lined up with the lyrics.
Além disso, observe que os acordes podem não estar perfeitamente alinhados com a letra.
Verse 1:
Versículo 1:
An optimist heart is connected to a pessimist's mind
Um coração otimista está conectado à mente de um pessimista
A glitch in the matrix we secretly long to find
Uma falha na matriz que secretamente desejamos encontrar
Victims remain victims because they behave like victims
As vítimas continuam vítimas porque se comportam como vítimas
I don't know how love came through me, I wore a bulletproof vest
Não sei como o amor passou por mim, usei um colete à prova de balas
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
The building dances like jelly just before it falls on top of me
O prédio dança como geleia pouco antes de cair em cima de mim
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
Os escombros cobrem meus olhos com poeira, mas há luz além que eu possa ver?
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
Sua bela mão toca todas as minhas pontas dos dedos desgastadas
Chorus:
Refrão:
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
E você é o maior presente que a vida poderia dar a um homem, um homem como eu
A G (hold)
AG (manter)
And I've been in hibernation for way too long
E eu estive em hibernação por muito tempo
Verse 2:
Versículo 2:
Seasonal affective drunken disorder
Transtorno de embriaguez afetivo sazonal
Let's hide away in a European lagoon somewhere across the border
Vamos esconder-nos numa lagoa europeia algures do outro lado da fronteira
I'll trade a kiss for a promise, a promise never cracked by dishonesty
Trocarei um beijo por uma promessa, uma promessa nunca quebrada pela desonestidade
Pre-Chorus 2: (same as before)
Pré-Refrão 2: (o mesmo de antes)
The building dances like jelly just before it falls on top of me
O prédio dança como geleia pouco antes de cair em cima de mim
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
Os escombros cobrem meus olhos com poeira, mas há luz além que eu possa ver?
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
Sua bela mão toca todas as minhas pontas dos dedos desgastadas
Chorus 2: (same, with some Ds at the end before Bridge)
Refrão 2: (mesmo, com alguns Ds no final antes de Bridge)
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
E você é o maior presente que a vida poderia dar a um homem, um homem como eu
And I've been in hibernation for way too long
E eu estive em hibernação por muito tempo
Bridge:
Ponte:
Come, take my hand, put on my coat, we'll shelter from rain
Venha, pegue minha mão, vista meu casaco, nos protegeremos da chuva
Under my fairy oak tree, I'll keep you warm
Debaixo do meu carvalho mágico, vou mantê-lo aquecido
I'll part with my heart for you
Eu vou separar meu coração por você
I'll part with my heart for you
Eu vou separar meu coração por você
Pre-Chorus 2: (same as before)
Pré-Refrão 2: (o mesmo de antes)
The building dances like jelly just before it falls on top of me
O prédio dança como geleia pouco antes de cair em cima de mim
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
Os escombros cobrem meus olhos com poeira, mas há luz além que eu possa ver?
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
Sua bela mão toca todas as minhas pontas dos dedos desgastadas
Chorus 2:
Refrão 2:
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
E você é o maior presente que a vida poderia dar a um homem, um homem como eu
And I've been in hibernation for way too long
E eu estive em hibernação por muito tempo
Hold on D
Espere D