Winter: Hibernation Versuri Traducere în Română

Winter Hibernation - Dave McPherson
Hibernarea de iarnă - Dave McPherson
This is my first tab but hopefully it doesn't suck.
Aceasta este prima mea filă, dar sper să nu fie nasol.
Also, please note that the chords may not be perfectly lined up with the lyrics.
De asemenea, vă rugăm să rețineți că acordurile pot să nu fie perfect aliniate cu versurile.
Verse 1:
Versetul 1:
An optimist heart is connected to a pessimist's mind
O inimă optimistă este conectată cu mintea unui pesimist
A glitch in the matrix we secretly long to find
O eroare în matrice pe care tânjim în secret să o găsim
Victims remain victims because they behave like victims
Victimele rămân victime pentru că se comportă ca niște victime
I don't know how love came through me, I wore a bulletproof vest
Nu știu cum a trecut dragostea prin mine, am purtat o vestă antiglonț
Pre-Chorus:
Pre-refren:
The building dances like jelly just before it falls on top of me
Clădirea dansează ca jeleul chiar înainte să cadă peste mine
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
Dărâmăturile îmi învăluie ochii cu praf, dar există lumină dincolo de acolo pe care o pot vedea?
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
Mâna ei dreaptă atinge toate vârfurile degetelor mele sărace
Chorus:
Refren:
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
Și tu ești cel mai mare dar pe care viața l-ar putea oferi vreodată unui bărbat, unui om ca mine
A G (hold)
A G (ține)
And I've been in hibernation for way too long
Și am fost în hibernare de mult prea mult timp
Verse 2:
Versetul 2:
Seasonal affective drunken disorder
Tulburare de beție afectivă sezonieră
Let's hide away in a European lagoon somewhere across the border
Să ne ascundem într-o lagună europeană undeva peste graniță
I'll trade a kiss for a promise, a promise never cracked by dishonesty
Voi schimba un sărut cu o promisiune, o promisiune niciodată ruptă de necinste
Pre-Chorus 2: (same as before)
Pre refren 2: (la fel ca înainte)
The building dances like jelly just before it falls on top of me
Clădirea dansează ca jeleul chiar înainte să cadă peste mine
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
Dărâmăturile îmi învăluie ochii cu praf, dar există lumină dincolo de acolo pe care o pot vedea?
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
Mâna ei dreaptă atinge toate vârfurile degetelor mele sărace
Chorus 2: (same, with some Ds at the end before Bridge)
Refren 2: (la fel, cu niște D-uri la sfârșit înainte de Bridge)
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
Și tu ești cel mai mare dar pe care viața l-ar putea oferi vreodată unui bărbat, unui om ca mine
And I've been in hibernation for way too long
Și am fost în hibernare de mult prea mult timp
Bridge:
Pod:
Come, take my hand, put on my coat, we'll shelter from rain
Vino, ia-mă de mână, îmbracă-mi haina, ne adăpostim de ploaie
Under my fairy oak tree, I'll keep you warm
Sub stejarul meu zână, te voi ține de cald
I'll part with my heart for you
Mă voi despărți cu inima mea pentru tine
I'll part with my heart for you
Mă voi despărți cu inima mea pentru tine
Pre-Chorus 2: (same as before)
Pre refren 2: (la fel ca înainte)
The building dances like jelly just before it falls on top of me
Clădirea dansează ca jeleul chiar înainte să cadă peste mine
The rubble shrouds my eyes with dust but is there light beyond there I can see?
Dărâmăturile îmi învăluie ochii cu praf, dar există lumină dincolo de acolo pe care o pot vedea?
Her fair hand touches all my poor weathered fingertips
Mâna ei dreaptă atinge toate vârfurile degetelor mele sărace
Chorus 2:
Refren 2:
And you are the greatest gift that life could ever give a man, a man like me
Și tu ești cel mai mare dar pe care viața l-ar putea oferi vreodată unui bărbat, unui om ca mine
And I've been in hibernation for way too long
Și am fost în hibernare de mult prea mult timp
Hold on D
Stai pe D