Monkey and the Engineer 歌詞 日本語訳

A simple tune played in the Key of B (but using the chords for the key of G)
B のキーで演奏されるシンプルな曲 (ただし G のキーのコードを使用)
Once upon a time there was an engineer,
あるところにエンジニアがいました。
who drove a locomotive both far and near,
遠くでも近くでも機関車を運転した人は、
Accompanied by a monkey who would sit on a stool,
椅子に座る猿を連れて、
watching everything the engineer would pull.
エンジニアが実行するすべてのものを監視していました。
One day the engineer wanted a bite to eat,
ある日、エンジニアは何か食べたいと思っていました。
He left the monkey sitting in the driver's seat,
彼は猿を運転席に座らせたままにして、
The monkey pulled the throttle the locomotive jumped the gun,
猿はスロットルを引き、機関車は銃を飛び越え、
and at 90 miles an hour down the main line run.
そして本線を時速90マイルで走ります。
Chorus:
コーラス：
The big locomotive is right on time,
大きな機関車は時間通りに来ました、
the big locomotive coming down the line,
大きな機関車が線路を下りてきて、
The big locomotive number 99,
大きな機関車99号、
left the engineer with a worried mind.
エンジニアは不安な気持ちを残した。
The engineer got the dispatcher on the phone,
エンジニアはディスパッチャーに電話をかけた、
he told him all about his locomotive was gone,
彼は機関車がなくなったことをすべて話しました。
he said get on the wire switch operator to right,
彼は右のワイヤースイッチオペレーターに乗れと言った、
cause' the monkeys got the main line sewn up tight.
だって、サルたちがメインラインをしっかり縫い合わせてるんだから。
The switch operator got the message in time,
交換局のオペレーターは時間内にメッセージを受け取りました。
Said there's a north bound living on the same main line,
同じ本線に北行きの人が住んでるって言ってた、
Open up the switch we gonna let him on through,
スイッチを開けて彼に通してもらいましょう、
cause the monkey's got the locomotive under control.
サルが機関車を制御しているからです。
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
It is the same progression throughout the song.
曲全体を通して同じ進行です。
Improvise and have fun with solos, repeats, etc.
ソロやリピートなどを即興で楽しんでください。
A great and simple fun campfire song.
素晴らしくてシンプルで楽しいキャンプファイヤーソング。