Monkey and the Engineer Songtekst Nederlandse Vertaling

A simple tune played in the Key of B (but using the chords for the key of G)
Een eenvoudig deuntje gespeeld in de toonsoort B (maar met behulp van de akkoorden voor de toonsoort G)
Once upon a time there was an engineer,
Er was eens een ingenieur,
who drove a locomotive both far and near,
die zowel ver als dichtbij een locomotief bestuurde,
Accompanied by a monkey who would sit on a stool,
Begeleid door een aap die op een kruk zat,
watching everything the engineer would pull.
kijkend naar alles wat de machinist zou trekken.
One day the engineer wanted a bite to eat,
Op een dag wilde de ingenieur een hapje eten,
He left the monkey sitting in the driver's seat,
Hij liet de aap op de bestuurdersstoel zitten,
The monkey pulled the throttle the locomotive jumped the gun,
De aap trok aan het gas, de locomotief sprong met het pistool,
and at 90 miles an hour down the main line run.
en met een snelheid van 90 mijl per uur over de hoofdlijn.
Chorus:
refrein:
The big locomotive is right on time,
De grote locomotief is precies op tijd,
the big locomotive coming down the line,
de grote locomotief die over de lijn komt,
The big locomotive number 99,
De grote locomotief nummer 99,
left the engineer with a worried mind.
liet de ingenieur met een bezorgde geest achter.
The engineer got the dispatcher on the phone,
De ingenieur kreeg de coördinator aan de telefoon,
he told him all about his locomotive was gone,
hij vertelde hem dat zijn locomotief weg was,
he said get on the wire switch operator to right,
hij zei: stap op de draadschakelaar aan de rechterkant,
cause' the monkeys got the main line sewn up tight.
Omdat de apen de hoofdlijn strak hadden dichtgenaaid.
The switch operator got the message in time,
De wisseloperator kreeg het bericht op tijd,
Said there's a north bound living on the same main line,
Zei dat er een noordelijke lijn op dezelfde hoofdlijn woont,
Open up the switch we gonna let him on through,
Open de schakelaar, we laten hem door,
cause the monkey's got the locomotive under control.
want de aap heeft de locomotief onder controle.
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
It is the same progression throughout the song.
Het is dezelfde progressie gedurende het hele nummer.
Improvise and have fun with solos, repeats, etc.
Improviseer en heb plezier met solo's, herhalingen, enz.
A great and simple fun campfire song.
Een geweldig en eenvoudig leuk kampvuurliedje.