Ruby كلمات أغنية ترجمة عربية

Ruby by The Dave Rawlings Machine
روبي بواسطة آلة ديف رولينغز
Verse 1:
الآية 1:
Ruby, let down your golden hair
روبي، أنزلي شعرك الذهبي
When I'm standing at the bottom of your stairs
عندما أقف في أسفل الدرج الخاص بك
Ruby, I can see your TV on
روبي، أستطيع أن أرى التلفزيون الخاص بك على
But the people there, they flicker and they're gone
لكن الناس هناك، يومضون ثم يرحلون
Bridge:
الجسر:
So let down your golden hair for me tonight
لذا أنزلي شعرك الذهبي لي الليلة
Let down your golden hair for me to climb
أنزلي شعرك الذهبي لكي أتسلقه
Chorus:
جوقة:
Just like an old-time telegraph man
تماما مثل رجل التلغراف القديم
I came here with a simple job to do
لقد جئت إلى هنا بمهمة بسيطة للقيام بها
'Cause that news coming down the wire
لأن هذه الأخبار تأتي عبر السلك
Says that your head's on fire
يقول أن رأسك على النار
And I'm trying to get a message thr-ough to you
وأنا أحاول إيصال رسالة إليك
Ruby, you ain't lonely yet
روبي، أنت لست وحيدا بعد
With your crystal and your Russian cigarette
مع بلورتك وسيجارتك الروسية
Ruby, haven't you heard before?
روبي، ألم تسمعي من قبل؟
What good's finest tower when it hasn't got a door?
ما فائدة البرج الأفضل عندما لا يكون له باب؟
So let down your golden hair for me to climb
لذا أنزلي شعرك الذهبي لكي أتسلقه
Let down your golden hair for me tonight
أنزلي شعرك الذهبي لي الليلة
Just like an old-time telegraph man
تماما مثل رجل التلغراف القديم
I came here with a simple job to do
لقد جئت إلى هنا بمهمة بسيطة للقيام بها
'Cause that news coming down the wire
لأن هذه الأخبار تأتي عبر السلك
Says that your bed's on fire
يقول أن سريرك مشتعل
And I'm trying to get a message through to you
وأنا أحاول إيصال رسالة إليك
Ruby
روبي
I'm that old-time telegraph man
أنا ذلك الرجل التلغراف القديم
And I came here with a simple job to do
ولقد جئت إلى هنا بمهمة بسيطة للقيام بها
'Cause that news coming down the wire
لأن هذه الأخبار تأتي عبر السلك
Says that your world's on fire
يقول أن عالمك يحترق
And I'm trying to get a message through to you
وأنا أحاول إيصال رسالة إليك
I'm that old-time telegraph man
أنا ذلك الرجل التلغراف القديم
And I came here with a simple job to do
ولقد جئت إلى هنا بمهمة بسيطة للقيام بها
'Cause that news coming down the wire
لأن هذه الأخبار تأتي عبر السلك
Says that your world's on fire
يقول أن عالمك يحترق
And I'm trying to get a message through to you
وأنا أحاول إيصال رسالة إليك
C#m Played Thusly:
لعبت C#m هكذا: