Ruby Songtekst Nederlandse Vertaling

Ruby by The Dave Rawlings Machine
Ruby van de Dave Rawlings Machine
Verse 1:
Vers 1:
Ruby, let down your golden hair
Ruby, laat je gouden haar los
When I'm standing at the bottom of your stairs
Als ik onderaan je trap sta
Ruby, I can see your TV on
Ruby, ik zie dat je tv aanstaat
But the people there, they flicker and they're gone
Maar de mensen daar flikkeren en zijn verdwenen
Bridge:
Brug:
So let down your golden hair for me tonight
Dus laat vanavond je gouden haar voor mij los
Let down your golden hair for me to climb
Laat je gouden haar zakken, zodat ik erin kan klimmen
Chorus:
refrein:
Just like an old-time telegraph man
Net als een oude telegraafman
I came here with a simple job to do
Ik kwam hier met een eenvoudige klus
'Cause that news coming down the wire
Omdat dat nieuws via de draad komt
Says that your head's on fire
Zegt dat je hoofd in brand staat
And I'm trying to get a message thr-ough to you
En ik probeer een boodschap naar je over te brengen
Ruby, you ain't lonely yet
Ruby, je bent nog niet eenzaam
With your crystal and your Russian cigarette
Met je kristal en je Russische sigaret
Ruby, haven't you heard before?
Ruby, heb je het nog niet eerder gehoord?
What good's finest tower when it hasn't got a door?
Wat heb je aan de mooiste toren als er geen deur is?
So let down your golden hair for me to climb
Dus laat je gouden haar naar beneden zodat ik erin kan klimmen
Let down your golden hair for me tonight
Laat vanavond je gouden haar voor mij los
Just like an old-time telegraph man
Net als een oude telegraafman
I came here with a simple job to do
Ik kwam hier met een eenvoudige klus
'Cause that news coming down the wire
Omdat dat nieuws via de draad komt
Says that your bed's on fire
Zegt dat je bed in brand staat
And I'm trying to get a message through to you
En ik probeer een boodschap naar jou over te brengen
Ruby
Robijn
I'm that old-time telegraph man
Ik ben die ouderwetse telegraafman
And I came here with a simple job to do
En ik kwam hier met een eenvoudige klus
'Cause that news coming down the wire
Omdat dat nieuws via de draad komt
Says that your world's on fire
Zegt dat jouw wereld in brand staat
And I'm trying to get a message through to you
En ik probeer een boodschap naar jou over te brengen
I'm that old-time telegraph man
Ik ben die ouderwetse telegraafman
And I came here with a simple job to do
En ik kwam hier met een eenvoudige klus
'Cause that news coming down the wire
Omdat dat nieuws via de draad komt
Says that your world's on fire
Zegt dat jouw wereld in brand staat
And I'm trying to get a message through to you
En ik probeer een boodschap naar jou over te brengen
C#m Played Thusly:
C#m zo gespeeld: