Ruby Versuri Traducere în Română

Ruby by The Dave Rawlings Machine
Ruby de The Dave Rawlings Machine
Verse 1:
Versetul 1:
Ruby, let down your golden hair
Ruby, lasă-ți părul auriu
When I'm standing at the bottom of your stairs
Când stau în josul scărilor tale
Ruby, I can see your TV on
Ruby, văd televizorul tău aprins
But the people there, they flicker and they're gone
Dar oamenii de acolo pâlpâie și au plecat
Bridge:
Pod:
So let down your golden hair for me tonight
Așa că lasă-ți părul auriu pentru mine în seara asta
Let down your golden hair for me to climb
Lasă-ți părul auriu să mă urc
Chorus:
Refren:
Just like an old-time telegraph man
Exact ca un om de telegrafie de altădată
I came here with a simple job to do
Am venit aici cu o treabă simplă de făcut
'Cause that news coming down the wire
Pentru că vestea aceea vine pe fir
Says that your head's on fire
Spune că îți arde capul
And I'm trying to get a message thr-ough to you
Și încerc să-ți transmit un mesaj
Ruby, you ain't lonely yet
Ruby, încă nu ești singur
With your crystal and your Russian cigarette
Cu cristalul tău și țigara ta rusească
Ruby, haven't you heard before?
Ruby, n-ai mai auzit?
What good's finest tower when it hasn't got a door?
La ce bun cel mai bun turn când nu are ușă?
So let down your golden hair for me to climb
Așa că lasă-ți părul auriu să mă urc
Let down your golden hair for me tonight
Lasă-ți părul auriu pentru mine în seara asta
Just like an old-time telegraph man
Exact ca un om de telegrafie de altădată
I came here with a simple job to do
Am venit aici cu o treabă simplă de făcut
'Cause that news coming down the wire
Pentru că vestea aceea vine pe fir
Says that your bed's on fire
Spune că patul tău este în flăcări
And I'm trying to get a message through to you
Și încerc să-ți transmit un mesaj
Ruby
Ruby
I'm that old-time telegraph man
Sunt acel om de telegrafie de altădată
And I came here with a simple job to do
Și am venit aici cu o treabă simplă de făcut
'Cause that news coming down the wire
Pentru că vestea aceea vine pe fir
Says that your world's on fire
Spune că lumea ta este în flăcări
And I'm trying to get a message through to you
Și încerc să-ți transmit un mesaj
I'm that old-time telegraph man
Sunt acel om de telegrafie de altădată
And I came here with a simple job to do
Și am venit aici cu o treabă simplă de făcut
'Cause that news coming down the wire
Pentru că vestea aceea vine pe fir
Says that your world's on fire
Spune că lumea ta este în flăcări
And I'm trying to get a message through to you
Și încerc să-ți transmit un mesaj
C#m Played Thusly:
C#m jucat astfel: