Just Another Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dave Stewart – Po prostu kolejny upadek

by Dave Stewart

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dave Stewart Just Another Fall

INTRO: Bb Bb Eb-Bb Bb Bb Eb-Bb
WSTĘP: Bb Bb Eb-Bb Bb Bb Eb-Bb
CHORUS:
CHÓR:
Just another fall baby, on the way back home
Kolejne jesienne dziecko w drodze powrotnej do domu
Another stone wall baby, well I guess I shoulda known
Kolejne kamienne dziecko, cóż, chyba powinienem wiedzieć
We coulda had it all baby, for our chances are blown
Mogliśmy mieć wszystko, kochanie, bo nasze szanse przepadły
Just another fall baby, on my way back home
Kolejne jesienne kochanie, w drodze powrotnej do domu
VERSE:
WERSET:
Now I could hardly believe it when you said you had an open mind
Trudno mi było w to uwierzyć, kiedy powiedziałeś, że masz otwarty umysł
Oh I was so excited, oh I was in love, I was stone blind
Och, byłam taka podekscytowana, och, byłam zakochana, byłam ślepa
Cracks appeared in the ice, but they were pretty just like Venice lace
Na lodzie pojawiły się pęknięcia, ale wyglądały zupełnie jak koronka wenecka
But I could see what was gonna happen, as the lines appeared upon your face
Ale widziałem, co się stanie, gdy na twojej twarzy pojawiły się zmarszczki
CHORUS:
CHÓR:
Just another fall baby, on the way back home
Kolejne jesienne dziecko w drodze powrotnej do domu
Another stone wall baby, well I guess I shoulda known
Kolejne kamienne dziecko, cóż, chyba powinienem wiedzieć
We coulda had it all baby, for our chances are blown
Mogliśmy mieć wszystko, kochanie, bo nasze szanse przepadły
Just another fall baby, on my way back home
Kolejne jesienne kochanie, w drodze powrotnej do domu
VERSE:
WERSET:
Years go by like passing clouds they disappear into thin air
Lata mijają jak przemijające chmury, znikają w powietrzu
Just because time has flown that don't mean I don't even care
To, że czas leci, nie znaczy, że mnie to w ogóle nie obchodzi
Well it churns me up and burns me out like a fever burning 107 degrees
Cóż, to mnie podnieca i wypala jak gorączka wynosząca 107 stopni
You can't see the symptoms but deep down I know I've got your disease
Nie widzisz objawów, ale w głębi duszy wiem, że mam twoją chorobę
CHORUS:
CHÓR:
Just another fall baby, on the way back home
Kolejne jesienne dziecko w drodze powrotnej do domu
Another stone wall baby, well I guess I shoulda known
Kolejne kamienne dziecko, cóż, chyba powinienem wiedzieć
We coulda had it all baby, for our chances are blown
Mogliśmy mieć wszystko, kochanie, bo nasze szanse przepadły
Just another fall baby, on my way back home
Kolejne jesienne kochanie, w drodze powrotnej do domu
VERSE:
WERSET:
Someone must have told you that my world was flat instead of round
Ktoś musiał ci powiedzieć, że mój świat jest płaski, a nie okrągły
Well I know that its hard to listen when both feet are planted six feet off the ground
Cóż, wiem, że trudno jest słuchać, gdy obie stopy znajdują się sześć stóp nad ziemią
Accidents don't happen unless someone lights the fuse along the way
Wypadki nie zdarzają się, chyba że ktoś po drodze zapali bezpiecznik
Well maybe you've forgotten all the things I wished to you everyday
Cóż, może zapomniałeś o wszystkich rzeczach, których życzyłem ci każdego dnia
CHORUS:
CHÓR:
Just another fall baby, on the way back home
Kolejne jesienne dziecko w drodze powrotnej do domu
Another stone wall baby, well I guess I shoulda known
Kolejne kamienne dziecko, cóż, chyba powinienem wiedzieć
We coulda had it all baby, for our chances are blown
Mogliśmy mieć wszystko, kochanie, bo nasze szanse przepadły
Just another fall baby, on my way back home
Kolejne jesienne kochanie, w drodze powrotnej do domu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.