Just Another Fall Versuri Traducere în Română
Dave Stewart - O altă toamnă
by Dave Stewart
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Bb Bb Eb-Bb Bb Bb Eb-Bb
INTRODUCERE: Bb Bb Eb-Bb Bb Bb Eb-Bb
CHORUS:
Refren:
Just another fall baby, on the way back home
Doar un alt copil de toamnă, în drum spre casă
Another stone wall baby, well I guess I shoulda known
Un alt copil de zid de piatră, ei bine, cred că ar fi trebuit să știu
We coulda had it all baby, for our chances are blown
Am putea avea totul, dragă, pentru că șansele noastre sunt scazute
Just another fall baby, on my way back home
Doar încă un copil de toamnă, în drum spre casă
VERSE:
versetul:
Now I could hardly believe it when you said you had an open mind
Acum abia îmi venea să cred când ai spus că ai mintea deschisă
Oh I was so excited, oh I was in love, I was stone blind
Oh, eram atât de entuziasmat, oh, eram îndrăgostit, eram orb de piatră
Cracks appeared in the ice, but they were pretty just like Venice lace
Au apărut crăpături în gheață, dar erau destul de exact ca dantelă de la Veneția
But I could see what was gonna happen, as the lines appeared upon your face
Dar am putut vedea ce avea să se întâmple, când liniile au apărut pe fața ta
CHORUS:
Refren:
Just another fall baby, on the way back home
Doar un alt copil de toamnă, în drum spre casă
Another stone wall baby, well I guess I shoulda known
Un alt copil de zid de piatră, ei bine, cred că ar fi trebuit să știu
We coulda had it all baby, for our chances are blown
Am putea avea totul, dragă, pentru că șansele noastre sunt scazute
Just another fall baby, on my way back home
Doar încă un copil de toamnă, în drum spre casă
VERSE:
versetul:
Years go by like passing clouds they disappear into thin air
Anii trec ca norii trecători, ei dispar în aer
Just because time has flown that don't mean I don't even care
Doar pentru că timpul a zburat, asta nu înseamnă că nici măcar nu-mi pasă
Well it churns me up and burns me out like a fever burning 107 degrees
Ei bine, mă frământă și mă arde ca o febră care arde la 107 de grade
You can't see the symptoms but deep down I know I've got your disease
Nu poți vedea simptomele, dar în adâncul meu știu că am boala ta
CHORUS:
Refren:
Just another fall baby, on the way back home
Doar un alt copil de toamnă, în drum spre casă
Another stone wall baby, well I guess I shoulda known
Un alt copil de zid de piatră, ei bine, cred că ar fi trebuit să știu
We coulda had it all baby, for our chances are blown
Am putea avea totul, dragă, pentru că șansele noastre sunt scazute
Just another fall baby, on my way back home
Doar încă un copil de toamnă, în drum spre casă
VERSE:
versetul:
Someone must have told you that my world was flat instead of round
Cineva trebuie să fi spus că lumea mea era plată în loc de rotundă
Well I know that its hard to listen when both feet are planted six feet off the ground
Ei bine, știu că este greu de ascultat când ambele picioare sunt plantate la șase picioare de pământ
Accidents don't happen unless someone lights the fuse along the way
Accidentele nu au loc decât dacă cineva aprinde siguranța pe parcurs
Well maybe you've forgotten all the things I wished to you everyday
Ei bine, poate ai uitat toate lucrurile pe care ți le-am dorit în fiecare zi
CHORUS:
Refren:
Just another fall baby, on the way back home
Doar un alt copil de toamnă, în drum spre casă
Another stone wall baby, well I guess I shoulda known
Un alt copil de zid de piatră, ei bine, cred că ar fi trebuit să știu
We coulda had it all baby, for our chances are blown
Am putea avea totul, dragă, pentru că șansele noastre sunt scazute
Just another fall baby, on my way back home
Doar încă un copil de toamnă, în drum spre casă
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
