Longhaired Redneck كلمات أغنية ترجمة عربية

David Allen Coe - Longhaired Redneck
ديفيد ألين كو - ذو الشعر الطويل
Intro: G
مقدمة: غ
(verse 1)
(الآية 1)
Country DJ's knows that I'm an outlaw.
يعرف منسقو الموسيقى الريفية أنني خارج عن القانون.
They'd never come to see me in this dive.
لم يأتوا أبدًا لرؤيتي في هذا الغوص.
Where bikers stare at cowboys who are laughen' at the hippies.
حيث يحدق سائقو الدراجات النارية في رعاة البقر الذين يضحكون على الهيبيين.
Who are prayen' they'll get out of her alive.
الذين يصلون سيخرجون منها أحياء.
(verse 2)
(الآية 2)
The loud mouth in the corners gett'en to me.
الفم الصاخب في الزوايا وصل إلي.
Talking about my earrings and my hair.
أتحدث عن أقراطي وشعري.
I guess he aint read the sign that says I've been to prison.
أعتقد أنه لم يقرأ اللافتة التي تقول أنني دخلت السجن.
Someone aught to warn him, before I knock him off his chair.
لا أحد يجب أن يحذره، قبل أن أسقطه من كرسيه.
(verse 3)
(الآية 3)
Cause my long hair just can't cover up my redneck.
لأن شعري الطويل لا يستطيع تغطية رقبتي المتخلفة.
I've won every fight I've ever faught.
لقد فزت في كل معركة خاضتها على الإطلاق.
And I don't need some turkey telling me that I ain't country.
ولا أحتاج إلى بعض الديك الرومي الذي يخبرني أنني لست وطنيًا.
Say'en I aint worth a damn on, ticket that he bought.
قل إنني لا أستحق العناء، التذكرة التي اشتراها.
(Chorus)
(جوقة)
Cause I can sing all those songs about Texas,
لأنني أستطيع أن أغني كل تلك الأغاني عن تكساس،
And I still do all the sad one's that I know.
وما زلت أفعل كل الأشياء المحزنة التي أعرفها.
They tell me, I look like Merle Haggard,
يقولون لي، أنا أشبه ميرل هاغارد،
And sound alot like David Allen Coe.
ويبدو كثيرًا مثل ديفيد ألين كو.
(verse 5)
(الآية 5)
And the barmaid in the last town that we played in.
والساقية في آخر مدينة لعبنا فيها.
Knew the words to every song I wrote.
كان يعرف الكلمات لكل أغنية كتبتها.
She said Jimmy Rabbit turned her on to my last album.
قالت إن جيمي رابيت لفت انتباهها إلى ألبومي الأخير.
Just about the time the jukebox broke.
في الوقت الذي انكسر فيه صندوق الموسيقى.
(verse 5)
(الآية 5)
Ya Jonny Cash helped me get out of prison.
لقد ساعدني يا جوني كاش في الخروج من السجن.
Long before Rodriquez stole that goat.
قبل فترة طويلة من قيام رودريكيز بسرقة تلك الماعز.
I've been a Rhinestone Cowboy for so long I can't remember.
لقد كنت رعاة البقر حجر الراين لفترة طويلة لا أستطيع أن أتذكر.
And I can do you every song Hank Williams ever wrote.
ويمكنني أن أفعل لك كل أغنية كتبها هانك ويليامز.
(Chorus)
(جوقة)
And I can sing all those songs about Texas,
ويمكنني أن أغني كل تلك الأغاني عن تكساس،
And I still do all the sad one's that I know.
وما زلت أفعل كل الأشياء المحزنة التي أعرفها.
I can't help it, I like Merle Haggard,
لا أستطيع منع ذلك، أنا أحب ميرل هاغارد،
And sound alot like David Allen Coe.
ويبدو كثيرًا مثل ديفيد ألين كو.
Vs.1
مقابل 1
Vs.2 and fade
Vs.2 وتتلاشى