Looking in the Mirror 歌詞 日本語訳

David Allan Coe Looking In The Mirror
鏡を見るデヴィッド・アラン・コー
Looking In The Mirror
鏡を見る
Must be harder than you thought
思ったよりも大変だったはず
Truth is not a pretty sight to see
真実は見るのに美しいものではない
Cheatin aint worth cheatin honey
不正行為には価値がない、不正行為はハニー
When youre getting caught
捕まったときは
Lovin him while losin you and me.
あなたと私を失いながら、彼を愛してください。
Maybe I was foolish
たぶん私は愚かだった
Sometimes dreamers often are
夢想家は時々、
I believed that you believed in me
あなたが私を信じてくれると信じていました
Standing in loves quicksand honey
愛の流砂ハニーの中に立っています
Reachin for a star
星に手を伸ばそう
Lookin for your love to set me free.
私を自由にしてくれるあなたの愛を探してください。
Chorus:
コーラス：
Ive seen all them dreams
私は彼らの夢をすべて見ました
I ever thought was coming true
いつか叶うと思ってた
Shattered like the mirror in your hall
廊下の鏡のように砕け散った
Leaving you reflection like a four letter word
四文字の言葉のように反省を残す
Fading quickly on some bathroom wall.
一部のバスルームの壁ですぐに色あせます。
Trying to understand love
愛を理解しようとする
Is the hardest part of all
すべての中で最も難しい部分です
Does it really matter whose to blame
誰を責めるかは本当に重要ですか
Once I called you honey
かつて私はあなたをハニーと呼んだ
Now I never call at all
今では全く電話しません
Knowing you would only call me names.
あなたが私を悪口しか言わないことを知っていました。
Seeing it was over
それが終わったのを見ると
Did not mean that you could go
行けるという意味ではなかった
Leaving me the pleasure of the pain
痛みの喜びを私に残して
Trusting someone else will be
他人を信頼することは、
A harder row to hoe
鍬を引くのがより困難な漕ぎ
Lovin wont me be easier again.
ラヴィンは私を再び楽にしてくれるでしょう。
Chorus:
コーラス：
Looking In The Mirror
鏡を見る
Must be harder than you thought
思ったよりも大変だったはず
Truth is not a pretty sight to see
真実は見るのに美しいものではない
Cheatin aint worth cheatin honey
不正行為には価値がない、不正行為はハニー
When youre getting caught
捕まったときは
Lovin him while losin you and me.
あなたと私を失いながら、彼を愛してください。