Lost كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) She's just a tear I used to cry
(مقدمة) إنها مجرد دمعة كنت أبكيها
Long before we said goodbye
قبل وقت طويل من قولنا وداعا
Now she's just a lady that I used to know
الآن هي مجرد سيدة كنت أعرفها
When the bottle took her place
عندما أخذت الزجاجة مكانها
She was a mirror I had to face
لقد كانت مرآة يجب أن أواجهها
And a dream I dared to dream some time ago.
والحلم الذي تجرأت على الحلم به منذ فترة.
I lost her eyes to a whole bunch of Pina Coladas
لقد فقدت عينيها أمام مجموعة كاملة من البينا كولاداس
After a few Margaritas I took all the blame
بعد قليل من المارجريتا أخذت اللوم كله
For drinking Manhattans at three in the morning I lost her
لشرب مانهاتن في الثالثة صباحًا فقدتها
Between the Vodka and the Gin and the Beer and Champagne
بين الفودكا والجن والبيرة والشمبانيا
I lost her lips late one night on a Strawberry Daiquiri
لقد فقدت شفتيها في وقت متأخر من الليل في Strawberry Daiquiri
Jack Daniels, Whiskey and Rum couldn't help me that time
لم يتمكن جاك دانييلز والويسكي والروم من مساعدتي في ذلك الوقت
I lost her arms and her hands to a glass of Tequila
لقد فقدت ذراعيها ويديها بسبب كأس من التكيلا
I lost her heart and her soul in a bottle of Wine
لقد فقدت قلبها وروحها في زجاجة من النبيذ
I lost a bet that our love would last forever
لقد خسرت الرهان على أن حبنا سيستمر إلى الأبد
Sloe Gin and Tonic was making my heart hard to find
كان سلو جين وتونيك يجعلان من الصعب العثور على قلبي
With two Bloody Mary's I ran out of Vodka this morning
مع كأسين من مشروب "ماري الدموية" نفدت مني الفودكا هذا الصباح
Losing my chances of drinking her off of my mind.
أفقد فرصتي في شربها من ذهني.