Lost Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) She's just a tear I used to cry
(Intro) Ze is gewoon een traan die ik huilde
Long before we said goodbye
Lang voordat we afscheid namen
Now she's just a lady that I used to know
Nu is ze gewoon een dame die ik kende
When the bottle took her place
Toen de fles haar plaats innam
She was a mirror I had to face
Ze was een spiegel die ik onder ogen moest zien
And a dream I dared to dream some time ago.
En een droom die ik enige tijd geleden durfde te dromen.
I lost her eyes to a whole bunch of Pina Coladas
Ik verloor haar ogen door een heleboel Pina Colada's
After a few Margaritas I took all the blame
Na een paar Margarita's nam ik alle schuld op mij
For drinking Manhattans at three in the morning I lost her
Omdat ik om drie uur 's ochtends Manhattans dronk, raakte ik haar kwijt
Between the Vodka and the Gin and the Beer and Champagne
Tussen de wodka en de gin en het bier en de champagne
I lost her lips late one night on a Strawberry Daiquiri
Ik verloor op een avond laat haar lippen tijdens een Strawberry Daiquiri
Jack Daniels, Whiskey and Rum couldn't help me that time
Jack Daniels, Whiskey en Rum konden me die keer niet helpen
I lost her arms and her hands to a glass of Tequila
Ik verloor haar armen en haar handen door een glas Tequila
I lost her heart and her soul in a bottle of Wine
Ik verloor haar hart en ziel in een fles wijn
I lost a bet that our love would last forever
Ik verloor een weddenschap dat onze liefde voor altijd zou duren
Sloe Gin and Tonic was making my heart hard to find
Sloe Gin en Tonic zorgde ervoor dat mijn hart moeilijk te vinden was
With two Bloody Mary's I ran out of Vodka this morning
Met twee Bloody Mary's had ik vanochtend geen Vodka meer
Losing my chances of drinking her off of my mind.
Ik verlies mijn kansen om haar uit mijn gedachten te drinken.