Marijuanaville Liedtext Deutsche Übersetzung

Rollin my home grown, Smokin a big bone
Rollin mein Eigengewächs, Smokin ein großer Knochen
Look at that ganja- covered with oil
Schauen Sie sich das mit Öl bedeckte Ganja an
Using my tweezers, Got pot in the freezer
Mit meiner Pinzette habe ich den Topf in den Gefrierschrank gestellt
Made a new pipe out of aluminum foil
Ich habe eine neue Pfeife aus Aluminiumfolie hergestellt
CHORUS:
CHOR:
Wastin away again in Marijuanaville
Wieder verschwendet in Marijuanaville
Searchin for my roach clip on a rope--- On a rope, on a rope, on a rope
Ich suche nach meiner Kakerlakenklammer an einem Seil – an einem Seil, an einem Seil, an einem Seil
Some people claim that theres a wom-an to blame
Manche Leute behaupten, dass es eine Frau gibt, die dafür verantwortlich ist
But I know, that its all this damn dope
Aber ich weiß, dass das alles so ein verdammter Blödsinn ist
Verse 2:
Vers 2:
Dont know the reason, Stayed here all season
Ich kenne den Grund nicht. Ich war die ganze Saison hier
Maybe that last stick was a way bit too stong
Vielleicht war der letzte Stock etwas zu stark
But I got a real beauty, A Columbian doobie
Aber ich habe eine echte Schönheit, einen kolumbianischen Trottel
And soon ill be up on my way along
Und bald werde ich mich auf den Weg machen
CHORUS:
CHOR:
Verse 3:
Vers 3:
I blew out my bong pipe, Ran out of bud light
Ich blies meine Bongpfeife aus, mir ging das Blütenlicht aus
But I found some sash I had hidden at home
Aber ich habe eine Schärpe gefunden, die ich zu Hause versteckt hatte
Put in into a blender, And soon it will render
In einen Mixer geben und bald wird es zerkleinert
These little fudge brownies that help me get stoned
Diese kleinen Fudge-Brownies, die mir dabei helfen, stoned zu werden
CHORUS:
CHOR: