Marijuanaville Paroles Traduction Française

Rollin my home grown, Smokin a big bone
Je roule chez moi, je fume un gros os
Look at that ganja- covered with oil
Regarde cette ganja recouverte d'huile
Using my tweezers, Got pot in the freezer
En utilisant mes pinces, j'ai du pot dans le congélateur
Made a new pipe out of aluminum foil
Fabriquer un nouveau tuyau avec du papier d'aluminium
CHORUS:
CHŒUR :
Wastin away again in Marijuanaville
Je m'évanouis encore à Marijuanaville
Searchin for my roach clip on a rope--- On a rope, on a rope, on a rope
Je cherche mon clip de cafard sur une corde --- Sur une corde, sur une corde, sur une corde
Some people claim that theres a wom-an to blame
Certaines personnes prétendent qu'il y a une femme à blâmer
But I know, that its all this damn dope
Mais je sais que c'est toute cette putain de connerie
Verse 2:
Verset 2 :
Dont know the reason, Stayed here all season
Je ne connais pas la raison, j'ai séjourné ici toute la saison
Maybe that last stick was a way bit too stong
Peut-être que ce dernier bâton était un peu trop fort
But I got a real beauty, A Columbian doobie
Mais j'ai une vraie beauté, un doobie colombien
And soon ill be up on my way along
Et bientôt je serai en route
CHORUS:
CHŒUR :
Verse 3:
Verset 3 :
I blew out my bong pipe, Ran out of bud light
J'ai fait sauter mon bang, j'ai manqué de lumière
But I found some sash I had hidden at home
Mais j'ai trouvé une écharpe que j'avais cachée chez moi
Put in into a blender, And soon it will render
Mettez dans un mixeur, et bientôt ça rendra
These little fudge brownies that help me get stoned
Ces petits brownies au fudge qui m'aident à me défoncer
CHORUS:
CHŒUR :