Marijuanaville 歌詞 日本語訳

Rollin my home grown, Smokin a big bone
私の家で育てたローリン、大きな骨を吸う
Look at that ganja- covered with oil
油まみれのガンジャを見てください
Using my tweezers, Got pot in the freezer
ピンセットを使って、鍋を冷凍庫に入れました
Made a new pipe out of aluminum foil
アルミホイルで新しいパイプを作りました
CHORUS:
コーラス:
Wastin away again in Marijuanaville
マリファナビルでまた無駄に過ごした
Searchin for my roach clip on a rope--- On a rope, on a rope, on a rope
ロープの上で私のゴキブリクリップを探してください --- ロープの上、ロープの上、ロープの上
Some people claim that theres a wom-an to blame
女性に責任があると主張する人もいる
But I know, that its all this damn dope
でもわかってる、それが全部最悪だってこと
Verse 2:
2節:
Dont know the reason, Stayed here all season
理由は分かりませんが、オールシーズンここに滞在しました
Maybe that last stick was a way bit too stong
最後のスティックがちょっと強すぎたかもしれない
But I got a real beauty, A Columbian doobie
でも私は本物の美しさを持っている、コロンビアのドゥービー
And soon ill be up on my way along
そして、途中でもうすぐ起きることになる
CHORUS:
コーラス:
Verse 3:
3節:
I blew out my bong pipe, Ran out of bud light
ボングパイプを吹き飛ばした、つぼみの光がなくなった
But I found some sash I had hidden at home
でも家に隠していた帯が見つかった
Put in into a blender, And soon it will render
ブレンダーに入れるとすぐにレンダリングされます
These little fudge brownies that help me get stoned
これらの小さなファッジブラウニーは私を石にするのに役立ちます
CHORUS:
コーラス: