Old Man Tell Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Allan Coe - Old Man Tell Me
David Allan Coe - Stary człowieku, powiedz mi
I've seen the old man sittin' round
Widziałem starego człowieka siedzącego w pobliżu
The courthouse square back home in town
Plac przed budynkiem sądu w mieście
Talkin' about the big war, back in 1943
Mówię o wielkiej wojnie, która miała miejsce w 1943 roku
Sayin' how much good it's done
Mówię, ile dobrego udało się zrobić
Medals gleamin' in the sun
Medale lśniące w słońcu
Cussin' at my long hair
Przeklinam moje długie włosy
And my talk of bein' free.
I moja rozmowa o byciu wolnym.
Their vision like their battle scars
Ich wzrok przypomina blizny po bitwie
Of other wars has faded
Inne wojny przygasły
Like the colors on the ribbons
Podobnie jak kolory na wstążkach
If there's one thing I've learned it's this
Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem, to właśnie tego
You just can't shake hand with a fist
Po prostu nie można uścisnąć dłoni pięścią
And I once did my talkin' with a gun.
A raz rozmawiałem z bronią.
And old man I know what you've seen
I stary, wiem, co widziałeś
But yours is not the only dream
Ale twoje nie jest jedynym marzeniem
I have to believe in something more than yesterday
Muszę wierzyć w coś więcej niż wczoraj
Let it die just like the past
Niech umrze tak jak przeszłość
I believe there's hope at last
Wierzę, że w końcu jest nadzieja
Old man, did you ever have to pray
Stary człowieku, czy kiedykolwiek musiałeś się modlić?
Old man, can you show me the way.
Stary, czy możesz mi wskazać drogę?
He shakes his head from time to time
Od czasu do czasu kręci głową
And rambles somewhere in his mind
I błąka się gdzieś w myślach
Mumblin' bout the civil war
Mamroczę o wojnie domowej
And how we should have won
I jak powinniśmy byli wygrać
Settin' up his battle plans
Układam plany bitwy
On checker boards at his command
Na szachownicy na jego rozkaz
Watchin' all his gallant kings go fallen one by one.
Patrzę, jak wszyscy jego dzielni królowie upadają jeden po drugim.
And "son he'd say there's not much time
I „synu, powiedziałby, że nie ma dużo czasu
For you to straighten out your mind
Abyś wyprostował swój umysł
But you never listen, to the things I try to say
Ale ty nigdy nie słuchasz rzeczy, które próbuję powiedzieć
And I just turn my head and cry
A ja po prostu odwracam głowę i płaczę
Never understanding why
Nigdy nie rozumiem dlaczego
He'd set up that checkerboard
To on ustawił tę szachownicę
When he knew I couldn't play.
Kiedy wiedział, że nie mogę grać.