Papa Loved Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Papa Loved Mama--David Allan Coe
بابا أحب ماما - ديفيد آلان كو
Corrections welcome (and yes, I'm pretty sure it's a different key than Garth's)
نرحب بالتصحيحات (ونعم، أنا متأكد من أنه مفتاح مختلف عن مفتاح Garth)
INTRO: D
مقدمة: د
Papa drove a truck nearly all his life
قاد بابا شاحنة طوال حياته تقريبًا
You know it drove mama crazy bein' a trucker's wife
أنت تعلم أن ذلك دفع والدتي إلى الجنون لكونها زوجة سائق شاحنة
The part she couldn't take was the bein' alone
الجزء الذي لم تستطع تحمله هو أن تكون وحيدة
I guess she needed more to hold than just a telephone
أعتقد أنها كانت بحاجة إلى حمل أكثر من مجرد هاتف
Papa called mama each and every night
كان بابا يتصل بماما كل ليلة
Just to ask her how she was and if us kids was alright
فقط لأسألها كيف كانت حالها وإذا كنا نحن الأطفال بخير
Mama would wait for that call to come in
كانت أمي تنتظر وصول تلك المكالمة
When Daddy'd hang up she'd be gone again
عندما يغلق بابا الخط، كانت قد ذهبت مرة أخرى
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Mama was a looker, Lord how she shined
ماما كانت ناظرة يا رب كيف أشرقت
Daddy was a good'un but the jealous kind
لقد كان أبي طيبًا ولكنه من النوع الغيور
Papa loved Mama, Mama loved men
بابا كان يحب ماما، ماما كانت تحب الرجال
Mama's in the graveyard, Papa's in the pen
ماما في المقبرة، بابا في القلم
Well it was bound to happen and one night it did
حسنًا، كان لا بد أن يحدث ذلك، وفي إحدى الليالي حدث ذلك
Papa came home and it was just us kids
عاد بابا إلى المنزل وكنا نحن الأطفال فقط
He had a dozen roses and a bottle of wine
كان معه عشرات الورود وزجاجة من النبيذ
If he was lookin' to surprise us he was doin' fine
إذا كان يريد مفاجأتنا فهو بخير
I heard him cry for Mama up and down the hall
سمعته يبكي على ماما في أعلى وأسفل القاعة
Then I heard a bottle break against the bedroom wall
ثم سمعت صوت انكسار الزجاجة على جدار غرفة النوم
That old diesel engine made an eerie sound
أصدر محرك الديزل القديم هذا صوتًا غريبًا
When Papa fired it up and headed into town
عندما أطلقها بابا وتوجه إلى المدينة
CHORUS 2:
الكورس 2:
Well the picture in the paper showed the scene real well
حسنًا، أظهرت الصورة الموجودة في الصحيفة المشهد جيدًا
Papa's rig was burried in the local motel
تم دفن منصة بابا في الفندق المحلي
The desk clerk said he saw it all real clear
قال كاتب المكتب إنه رأى كل شيء واضحًا تمامًا
He never hit the brakes and he was shiftin' gears
لم يضغط على الفرامل مطلقًا وكان يغير التروس
CHORUS 1 (2x)
جوقة 1 (2x)
Don't like the B? Slap a capo on II and play:
لا أحب ب؟ صفعة كابو على II والعب:
D=C x32010
د = ج x32010
G=F xx3211
ز=و xx3211
A7=G7 320001
A7=G7 320001
B=A x0222x
ب = أ x0222x