Papa Loved Mama Versuri Traducere în Română

Papa Loved Mama--David Allan Coe
Papa a iubit-o pe mama - David Allan Coe
Corrections welcome (and yes, I'm pretty sure it's a different key than Garth's)
Sunt binevenite corecții (și da, sunt destul de sigur că este o cheie diferită de cea a lui Garth)
INTRO: D
INTRODUCERE: D
Papa drove a truck nearly all his life
Tata a condus un camion aproape toată viața
You know it drove mama crazy bein' a trucker's wife
Știi că a înnebunit-o pe mama să fii soția unui camioner
The part she couldn't take was the bein' alone
Partea pe care nu a putut-o lua a fost aceea de a fi singură
I guess she needed more to hold than just a telephone
Cred că avea nevoie de mai mult decât un telefon
Papa called mama each and every night
Tata o suna pe mama în fiecare seară
Just to ask her how she was and if us kids was alright
Doar ca să o întreb cum a fost și dacă noi, copiii, suntem bine
Mama would wait for that call to come in
Mama ar aștepta să vină acel apel
When Daddy'd hang up she'd be gone again
Când tata închidea, ea pleca din nou
CHORUS 1:
Refren 1:
Mama was a looker, Lord how she shined
Mama era o privitoare, Doamne, cât a strălucit
Daddy was a good'un but the jealous kind
Tata era un nebun, dar gelos
Papa loved Mama, Mama loved men
Tata o iubea pe mama, mama iubea bărbații
Mama's in the graveyard, Papa's in the pen
Mama e în cimitir, tata e în condei
Well it was bound to happen and one night it did
Ei bine, trebuia să se întâmple și într-o noapte s-a întâmplat
Papa came home and it was just us kids
Tata a venit acasă și eram doar noi, copiii
He had a dozen roses and a bottle of wine
Avea o duzină de trandafiri și o sticlă de vin
If he was lookin' to surprise us he was doin' fine
Dacă voia să ne surprindă, se descurca bine
I heard him cry for Mama up and down the hall
L-am auzit plângând după mama în sus și în jos pe hol
Then I heard a bottle break against the bedroom wall
Apoi am auzit o sticlă spărgând de peretele dormitorului
That old diesel engine made an eerie sound
Motorul ăla vechi diesel scotea un sunet ciudat
When Papa fired it up and headed into town
Când tata a dat foc și s-a îndreptat spre oraș
CHORUS 2:
Refren 2:
Well the picture in the paper showed the scene real well
Ei bine, imaginea din ziar a arătat foarte bine scena
Papa's rig was burried in the local motel
Mașina lui Papa a fost îngropată în motelul local
The desk clerk said he saw it all real clear
Funcționarul a spus că a văzut totul foarte clar
He never hit the brakes and he was shiftin' gears
Nu a lovit niciodată frâna și a schimbat treptele
CHORUS 1 (2x)
Refren 1 (2x)
Don't like the B? Slap a capo on II and play:
Nu-ți place B? Puneți un capo pe II și jucați:
D=C x32010
D=C x32010
G=F xx3211
G=F xx3211
A7=G7 320001
A7=G7 320001
B=A x0222x
B=A x0222x