Papa Loved Mama Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Papa Loved Mama--David Allan Coe
Babam Annemi Seviyordu-David Allan Coe
Corrections welcome (and yes, I'm pretty sure it's a different key than Garth's)
Düzeltmeler memnuniyetle karşılanır (ve evet, bunun Garth'ınkinden farklı bir anahtar olduğundan oldukça eminim)
INTRO: D
GİRİŞ: D
Papa drove a truck nearly all his life
Babam neredeyse tüm hayatı boyunca kamyon sürdü
You know it drove mama crazy bein' a trucker's wife
Bir kamyoncunun karısı olmanın annemi delirttiğini biliyorsun
The part she couldn't take was the bein' alone
Katlanamadığı kısım yalnız olmaktı
I guess she needed more to hold than just a telephone
Sanırım bir telefondan daha fazlasına ihtiyacı vardı
Papa called mama each and every night
Babam her gece annemi aradı
Just to ask her how she was and if us kids was alright
Sadece ona nasıl olduğunu ve biz çocukların iyi olup olmadığını sormak için
Mama would wait for that call to come in
Annem o aramanın gelmesini beklerdi
When Daddy'd hang up she'd be gone again
Babam telefonu kapattığında yine gitmiş olurdu
CHORUS 1:
KORO 1:
Mama was a looker, Lord how she shined
Annem bir bakıcıydı, Tanrım nasıl da parlıyordu
Daddy was a good'un but the jealous kind
Babam iyi biriydi ama kıskanç biriydi
Papa loved Mama, Mama loved men
Babam annemi severdi, annem de erkekleri severdi
Mama's in the graveyard, Papa's in the pen
Annem mezarlıkta, babam kalemde
Well it was bound to happen and one night it did
Bunun olacağı belliydi ve bir gece oldu
Papa came home and it was just us kids
Babam eve geldi ve sadece biz çocuklardık
He had a dozen roses and a bottle of wine
Bir düzine gülü ve bir şişe şarabı vardı
If he was lookin' to surprise us he was doin' fine
Eğer bizi şaşırtmak istiyorsa gayet iyi durumdaydı
I heard him cry for Mama up and down the hall
Koridorda annem için ağladığını duydum
Then I heard a bottle break against the bedroom wall
Sonra yatak odasının duvarında bir şişenin kırıldığını duydum
That old diesel engine made an eerie sound
O eski dizel motor ürkütücü bir ses çıkarıyordu
When Papa fired it up and headed into town
Babam onu çalıştırıp şehre doğru yola çıktığında
CHORUS 2:
KORO 2:
Well the picture in the paper showed the scene real well
Gazetedeki resim sahneyi çok iyi gösteriyordu
Papa's rig was burried in the local motel
Babamın teçhizatı yerel motele gömüldü
The desk clerk said he saw it all real clear
Resepsiyon memuru her şeyi çok net gördüğünü söyledi
He never hit the brakes and he was shiftin' gears
Hiç frene basmadı ve vites değiştiriyordu
CHORUS 1 (2x)
KORO 1 (2x)
Don't like the B? Slap a capo on II and play:
B'yi beğenmedin mi? II'ye bir capo vurun ve oynayın:
D=C x32010
D=Cx32010
G=F xx3211
G=F xx3211
A7=G7 320001
A7=G7 320001
B=A x0222x
B=Ax0222x