Pledging My Love Letra Traducción al Español

By David Allen Coe
Por David Allen Coe
(Spoken by David)
(Hablado por David)
It was in the 1950's and I was in the ah boy's industrial school in Lancaster, Ohio.
Fue en la década de 1950 y yo estaba en la escuela industrial para niños en Lancaster, Ohio.
My favorite singer at the time was ....Johnny Ace. One night I came in ah from my work
Mi cantante favorito en ese momento era... Johnny Ace. Una noche entré ah de mi trabajo
assignment and the guard told me that Johnny Ace was dead. He'd taken a gun and killed himself.
misión y el guardia me dijo que Johnny Ace estaba muerto. Tomó un arma y se suicidó.
And on the table...on the table beside him they found ah a tape of a song that he had written moments
Y en la mesa... en la mesa a su lado encontraron una cinta de una canción que él había escrito momentos antes.
before he died. I've always wanted to sing that song but I was never able to and ah I think that
antes de morir. Siempre quise cantar esa canción pero nunca pude y ah creo que eso
after all these years that I'd like to try to sing it for you Johnny.
Después de todos estos años me gustaría intentar cantártelo, Johnny.
Forever my darling my love will be true
Por siempre cariño mi amor será verdad
Always and forever I'll love only you
Siempre y para siempre te amaré solo a ti
just promise me darling your love in return
Sólo prométeme cariño a cambio
Make this fire in my soul dear forever burn
Haz que este fuego en mi alma arda para siempre
My heart's at your command dear
Mi corazón está a tus órdenes querida
To keep love and to hold
Para mantener el amor y sostener
Making you happy is my desire
Hacerte feliz es mi deseo
Keeping you is my goal
Mantenerte es mi objetivo
I'll forever love you
Te amaré por siempre
For the rest of my days
Por el resto de mis días
I'll never part from you
Nunca me separaré de ti
And your loving ways
Y tus maneras amorosas
My heart's at your command dear
Mi corazón está a tus órdenes querida
To keep love and to hold
Para mantener el amor y sostener
Making you happy is my desire
Hacerte feliz es mi deseo
Keeping you is my goal
Mantenerte es mi objetivo
I'll forever love you
Te amaré por siempre
For the rest of my days
Por el resto de mis días
I'll never part from you
Nunca me separaré de ti
And your loving ways
Y tus maneras amorosas
(Spoken)
(Hablado)
This is my last letter
Esta es mi última carta
End of song
Fin de la cancion
My life is so miserable
mi vida es tan miserable
I can't go on.
No puedo seguir.
End by Fade
Terminar por desvanecimiento