Pledging My Love Testo Traduzione Italiana

By David Allen Coe
Di David Allen Coe
(Spoken by David)
(Parlato da Davide)
It was in the 1950's and I was in the ah boy's industrial school in Lancaster, Ohio.
Erano gli anni '50 e frequentavo la scuola industriale per ragazzi a Lancaster, Ohio.
My favorite singer at the time was ....Johnny Ace. One night I came in ah from my work
Il mio cantante preferito all'epoca era... Johnny Ace. Una notte sono tornato dal lavoro
assignment and the guard told me that Johnny Ace was dead. He'd taken a gun and killed himself.
incarico e la guardia mi ha detto che Johnny Ace era morto. Aveva preso una pistola e si era ucciso.
And on the table...on the table beside him they found ah a tape of a song that he had written moments
E sul tavolo... sul tavolo accanto a lui trovarono la cassetta di una canzone che aveva scritto pochi istanti dopo
before he died. I've always wanted to sing that song but I was never able to and ah I think that
prima di morire. Ho sempre desiderato cantare quella canzone ma non ci sono mai riuscita e ah lo penso
after all these years that I'd like to try to sing it for you Johnny.
dopo tutti questi anni mi piacerebbe provare a cantarla per te Johnny.
Forever my darling my love will be true
Per sempre, tesoro mio, il mio amore sarà vero
Always and forever I'll love only you
Sempre e per sempre amerò solo te
just promise me darling your love in return
promettimi solo, tesoro, il tuo amore in cambio
Make this fire in my soul dear forever burn
Fai in modo che questo fuoco nella mia anima, caro, bruci per sempre
My heart's at your command dear
Il mio cuore è al tuo comando, caro
To keep love and to hold
Per mantenere l'amore e trattenerlo
Making you happy is my desire
Renderti felice è il mio desiderio
Keeping you is my goal
Tenerti è il mio obiettivo
I'll forever love you
Ti amerò per sempre
For the rest of my days
Per il resto dei miei giorni
I'll never part from you
Non mi separerò mai da te
And your loving ways
E i tuoi modi amorevoli
My heart's at your command dear
Il mio cuore è al tuo comando, caro
To keep love and to hold
Per mantenere l'amore e trattenerlo
Making you happy is my desire
Renderti felice è il mio desiderio
Keeping you is my goal
Tenerti è il mio obiettivo
I'll forever love you
Ti amerò per sempre
For the rest of my days
Per il resto dei miei giorni
I'll never part from you
Non mi separerò mai da te
And your loving ways
E i tuoi modi amorevoli
(Spoken)
(Parlato)
This is my last letter
Questa è la mia ultima lettera
End of song
Fine della canzone
My life is so miserable
La mia vita è così miserabile
I can't go on.
Non posso andare avanti.
End by Fade
Termina con Dissolvenza