Pledging My Love Versuri Traducere în Română

By David Allen Coe
De David Allen Coe
(Spoken by David)
(vorbită de David)
It was in the 1950's and I was in the ah boy's industrial school in Lancaster, Ohio.
Era în anii 1950 și eram la școala industrială pentru băieți ah din Lancaster, Ohio.
My favorite singer at the time was ....Johnny Ace. One night I came in ah from my work
Cântărețul meu preferat la acea vreme era ....Johnny Ace. Într-o noapte am venit ah de la serviciu
assignment and the guard told me that Johnny Ace was dead. He'd taken a gun and killed himself.
misiune și gardianul mi-a spus că Johnny Ace a murit. A luat o armă și s-a sinucis.
And on the table...on the table beside him they found ah a tape of a song that he had written moments
Și pe masă... pe masa de lângă el au găsit ah o casetă cu o melodie pe care o scrisese pentru momente
before he died. I've always wanted to sing that song but I was never able to and ah I think that
înainte de a muri. Întotdeauna mi-am dorit să cânt acea melodie, dar nu am reușit niciodată și cred că asta
after all these years that I'd like to try to sing it for you Johnny.
după toți acești ani în care aș vrea să încerc să ți-o cânt Johnny.
Forever my darling my love will be true
Pentru totdeauna draga mea iubirea mea va fi adevărată
Always and forever I'll love only you
Întotdeauna și pentru totdeauna te voi iubi doar pe tine
just promise me darling your love in return
doar promite-mi dragă iubirea ta în schimb
Make this fire in my soul dear forever burn
Fă ca acest foc din sufletul meu dragul să ardă pentru totdeauna
My heart's at your command dear
Inima mea este la comanda ta, dragă
To keep love and to hold
Pentru a păstra dragostea și a ține
Making you happy is my desire
A te face fericit este dorința mea
Keeping you is my goal
Să te păstrez este scopul meu
I'll forever love you
Te voi iubi pentru totdeauna
For the rest of my days
Pentru restul zilelor mele
I'll never part from you
Nu mă voi despărți niciodată de tine
And your loving ways
Și căile tale iubitoare
My heart's at your command dear
Inima mea este la comanda ta, dragă
To keep love and to hold
Pentru a păstra dragostea și a ține
Making you happy is my desire
A te face fericit este dorința mea
Keeping you is my goal
Să te păstrez este scopul meu
I'll forever love you
Te voi iubi pentru totdeauna
For the rest of my days
Pentru restul zilelor mele
I'll never part from you
Nu mă voi despărți niciodată de tine
And your loving ways
Și căile tale iubitoare
(Spoken)
(vorbit)
This is my last letter
Aceasta este ultima mea scrisoare
End of song
Sfârșitul cântecului
My life is so miserable
Viața mea este atât de mizerabilă
I can't go on.
Nu pot continua.
End by Fade
Sfârșit prin Fade