Pledging My Love Текст Песни Перевод на Русский

By David Allen Coe
Дэвид Аллен Коу
(Spoken by David)
(Говорит Дэвид)
It was in the 1950's and I was in the ah boy's industrial school in Lancaster, Ohio.
Это было в 1950-х годах, и я учился в промышленной школе для мальчиков в Ланкастере, штат Огайо.
My favorite singer at the time was ....Johnny Ace. One night I came in ah from my work
Моим любимым певцом в то время был… Джонни Эйс. Однажды ночью я пришел с работы
assignment and the guard told me that Johnny Ace was dead. He'd taken a gun and killed himself.
задание, и охранник сказал мне, что Джонни Эйс мертв. Он взял пистолет и покончил с собой.
And on the table...on the table beside him they found ah a tape of a song that he had written moments
И на столе... на столе рядом с ним они нашли кассету с песней, которую он написал за несколько мгновений.
before he died. I've always wanted to sing that song but I was never able to and ah I think that
прежде чем он умер. Я всегда хотел спеть эту песню, но у меня никогда не получалось, и я думаю, что
after all these years that I'd like to try to sing it for you Johnny.
после всех этих лет я хотел бы попытаться спеть эту песню для тебя, Джонни.
Forever my darling my love will be true
Навсегда, моя дорогая, моя любовь будет правдой
Always and forever I'll love only you
Always and forever I'll love only you
just promise me darling your love in return
просто пообещай мне, дорогая, свою любовь в ответ
Make this fire in my soul dear forever burn
Заставь этот огонь в моей душе гореть навсегда, дорогая.
My heart's at your command dear
Мое сердце в твоем распоряжении, дорогая
To keep love and to hold
Сохранить любовь и удержать
Making you happy is my desire
Сделать тебя счастливым - мое желание
Keeping you is my goal
Удержать тебя - моя цель
I'll forever love you
Я буду любить тебя вечно
For the rest of my days
До конца моих дней
I'll never part from you
Я никогда не расстанусь с тобой
And your loving ways
И твои любящие пути
My heart's at your command dear
Мое сердце в твоем распоряжении, дорогая
To keep love and to hold
Сохранить любовь и удержать
Making you happy is my desire
Сделать тебя счастливым - мое желание
Keeping you is my goal
Удержать тебя - моя цель
I'll forever love you
Я буду любить тебя вечно
For the rest of my days
До конца моих дней
I'll never part from you
Я никогда не расстанусь с тобой
And your loving ways
И твои любящие пути
(Spoken)
(Разговорный)
This is my last letter
Это мое последнее письмо
End of song
Конец песни
My life is so miserable
Моя жизнь такая несчастная
I can't go on.
Я не могу продолжать.
End by Fade
Конец исчезновению