Pledging My Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By David Allen Coe
kaydeden David Allen Coe
(Spoken by David)
(David'in ağzından)
It was in the 1950's and I was in the ah boy's industrial school in Lancaster, Ohio.
1950'lerdeydi ve Lancaster, Ohio'daki ah oğlanın endüstri okulundaydım.
My favorite singer at the time was ....Johnny Ace. One night I came in ah from my work
O zamanlar en sevdiğim şarkıcı ....Johnny Ace'di. Bir gece işimden geldim
assignment and the guard told me that Johnny Ace was dead. He'd taken a gun and killed himself.
Görevdeyken gardiyan bana Johnny Ace'in öldüğünü söyledi. Silahını alıp intihar etmişti.
And on the table...on the table beside him they found ah a tape of a song that he had written moments
Ve masanın üzerinde...yanındaki masanın üzerinde anlarda yazdığı bir şarkının kasetini buldular
before he died. I've always wanted to sing that song but I was never able to and ah I think that
ölmeden önce. Her zaman bu şarkıyı söylemek istemiştim ama asla yapamadım ve sanırım öyle
after all these years that I'd like to try to sing it for you Johnny.
Bunca yıldan sonra bu şarkıyı senin için söylemeyi denemek istiyorum Johnny.
Forever my darling my love will be true
Sonsuza kadar sevgilim aşkım gerçek olacak
Always and forever I'll love only you
Her zaman ve sonsuza kadar sadece seni seveceğim
just promise me darling your love in return
karşılığında bana aşkına söz ver sevgilim
Make this fire in my soul dear forever burn
Ruhumdaki bu ateşi sonsuza kadar yak canım
My heart's at your command dear
Kalbim senin emrinde canım
To keep love and to hold
Sevgiyi korumak ve tutmak
Making you happy is my desire
Seni mutlu etmek benim arzum
Keeping you is my goal
Seni tutmak benim hedefim
I'll forever love you
seni sonsuza kadar seveceğim
For the rest of my days
Geri kalan günlerim boyunca
I'll never part from you
Senden asla ayrılmayacağım
And your loving ways
Ve senin sevgi dolu yolların
My heart's at your command dear
Kalbim senin emrinde canım
To keep love and to hold
Sevgiyi korumak ve tutmak
Making you happy is my desire
Seni mutlu etmek benim arzum
Keeping you is my goal
Seni tutmak benim hedefim
I'll forever love you
seni sonsuza kadar seveceğim
For the rest of my days
Geri kalan günlerim boyunca
I'll never part from you
Senden asla ayrılmayacağım
And your loving ways
Ve senin sevgi dolu yolların
(Spoken)
(Konuşuldu)
This is my last letter
Bu benim son mektubum
End of song
Şarkının sonu
My life is so miserable
hayatım o kadar berbat ki
I can't go on.
Devam edemem.
End by Fade
Fade ile bitir