River Songtekst Nederlandse Vertaling

River, you heard my first cry as a baby
River, je hoorde mijn eerste kreet als baby
And, like my Mom, you sang me lullabies
En net als mijn moeder zong je slaapliedjes voor me
You knew my fishing pole
Je kende mijn hengel
When I was eight years old
Toen ik acht jaar oud was
And, river, you never told me lies
En, River, je hebt me nooit leugens verteld
(chorus) River, I can see you from my window
(refrein) Rivier, ik kan je zien vanuit mijn raam
Your muddy water makes me feel alone
Jouw modderige water zorgt ervoor dat ik me alleen voel
River, you keep flowing
Rivier, jij blijft stromen
Like you know just where you're going
Alsof je precies weet waar je heen gaat
But, river, will you ever take me home
Maar rivier, zul je me ooit naar huis brengen?
River, I'm not proud of what I've done
River, ik ben niet trots op wat ik heb gedaan
Somehow my fishing pole became a gun
Op de een of andere manier werd mijn hengel een pistool
Through these prison bars I see
Door deze gevangenistralies kijk ik
That you're still running free
Dat je nog steeds vrij rondloopt
But, river, I've got no place to run
Maar rivier, ik heb geen plek om te vluchten
(repeat chorus 2x)
(herhaal refrein 2x)