Shine It On Versuri Traducere în Română

David Allan Coe - Shine It On
David Allan Coe - Shine It On
Chorus:
Refren:
Shine It On, my man, forget your troubles if you can
Shine It On, omule, uită de necazurile tale dacă poți
I'll hold you 'till the dawn, Shine It On, Shine It On
Te voi ține până în zori, Shine It On, Shine It On
You've been too long on the road and you're ready to explode
Ai fost prea mult pe drum și ești gata să explozi
Come and lighten up your load, Shine It On.
Vino și ușurează-ți sarcina, Shine It On.
We had love and not much more but dreams just for free
Am avut dragoste și nu mult mai mult, ci vise doar gratuit
We sure got lost there, dad and mom and me
Cu siguranță ne-am pierdut acolo, tata și mama și eu
He'd let me steer on straight a ways as we drove from town to town
M-ar lăsa să merg pe un drum drept în timp ce conduceam din oraș în oraș
We knew that daddy's gypsy blood wouldn't let him settle down.
Știam că sângele de țigăn al tăticului nu-l va lăsa să se așeze.
There were times he'd sit right down, just plain hang his head
Au fost momente în care s-a așezat drept, pur și simplu și-a lăsat capul
But he'd always lift it up and smile whenever mama said.
Dar el o ridica mereu și zâmbea ori de câte ori spunea mama.
Chorus:
Refren:
Papa's gone but Lord his blood is running through my veins
Tata a plecat, dar Doamne, sângele lui îmi curge prin vene
Mama's gone to find him, so she can't ease my pain
Mama a plecat să-l găsească, așa că nu-mi poate alina durerea
Another woman holds me now, in a little different way
O altă femeie mă ține acum, într-un mod puțin diferit
Now I know why papa smiled, when he heard mama say.
Acum știu de ce tata a zâmbit când a auzit-o pe mama spunând.
Chorus2:
Refren 2:
Shine It On, my man, forget your troubles if you can
Shine It On, omule, uită de necazurile tale dacă poți
I'll hold you 'till the dawn, Shine It On, Shine It On
Te voi ține până în zori, Shine It On, Shine It On
You've been too long on the road and you're ready to explode
Ai fost prea mult pe drum și ești gata să explozi
Come and lighten up your load, Shine It On.
Vino și ușurează-ți sarcina, Shine It On.
Chorus2:
Refren 2: