Texas Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Texas Lullaby
تهليل تكساس
By David Allan Coe
بقلم ديفيد آلان كو
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
See those tumbleweeds a blowin'
شاهد تلك الأعشاب المتساقطة وهي تهب
Lord, It makes me want to cry
يا رب، يجعلني أرغب في البكاء
It reminds me of my Daddy
إنه يذكرني بأبي
And that Texas Lullaby
وتلك التهويدة في تكساس
See those cactus flowers blooming'
انظر إلى أزهار الصبار وهي تتفتح"
Like the twinkle in his eye
مثل وميض في عينيه
Everytime he started singin'
في كل مرة بدأ بالغناء
That old Texas Lullaby
تلك التهويدة القديمة في تكساس
Chorus:
جوقة:
Yippie Yi Little doggie, roll on, roll on
يبي يي، أيها الكلب الصغير، تدحرج، تدحرج
Yippie Yi Little doggie, take me home, take me home
يبي يي أيها الكلب الصغير، خذني إلى المنزل، خذني إلى المنزل
It's so cold on the desert, I'm chilled to the bone
الجو بارد جدًا في الصحراء، أشعر بالبرد حتى العظم
Yippie yi Little doggie, yippie yi
يبي يي كلب صغير، يبي يي
Looky yonder there's a dust cloud painting pictures in the sky
انظر هناك، هناك سحابة غبار ترسم صورًا في السماء
Daddy told me all about, in that Texas Lullaby
أخبرني أبي بكل شيء عنه، في تهويدة تكساس تلك
Them old Longhorns are a ballin', Lord I know I must be high
إن ذوي القرون الطويلة القدامى هم من ذوي القرون الطويلة، يا رب أعلم أنني يجب أن أكون منتشيًا
Wish my Daddy could hear me singin' this old Texas Lullaby
أتمنى أن يسمعني والدي وأنا أغني هذه التهويدة القديمة لتكساس
Mandolin
مندولين
Dobro
دوبرو
Daddy Left me this old guitar, though I never quite knew why
لقد ترك لي والدي هذا الجيتار القديم، على الرغم من أنني لم أعرف السبب تمامًا
He said someday I'd be famous like the Texas Lullaby
قال في يوم من الأيام أنني سأصبح مشهوراً مثل تهويدة تكساس
But it's been a month of Sundays since I've seen that old eagle fly
ولكن لقد مر شهر من أيام الأحد منذ أن رأيت ذلك النسر العجوز يطير
And nobody wants to listen to a Texas Lullaby
ولا أحد يريد الاستماع إلى تهويدة تكساس