Texas Lullaby 歌詞 日本語訳

Texas Lullaby
テキサスの子守唄
By David Allan Coe
デビッド・アラン・コー著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
See those tumbleweeds a blowin'
回転草が吹いているのを見てください
Lord, It makes me want to cry
主よ、泣きたくなります
It reminds me of my Daddy
パパのことを思い出します
And that Texas Lullaby
そしてあのテキサスの子守唄
See those cactus flowers blooming'
サボテンの花が咲いているのを見てください』
Like the twinkle in his eye
彼の目の輝きのように
Everytime he started singin'
彼が歌い始めるたびに
That old Texas Lullaby
あの古いテキサスの子守唄
Chorus:
コーラス：
Yippie Yi Little doggie, roll on, roll on
イッピー・イー 小さなわんちゃん、転がって、転がって
Yippie Yi Little doggie, take me home, take me home
イッピー・イー 小さなわんちゃん、家に連れてって、家に連れてって
It's so cold on the desert, I'm chilled to the bone
砂漠はとても寒い、骨まで冷える
Yippie yi Little doggie, yippie yi
イッピー・イー 小さなわんちゃん、イッピー・イー
Looky yonder there's a dust cloud painting pictures in the sky
ほら向こうに塵雲が空に絵を描いているよ
Daddy told me all about, in that Texas Lullaby
パパがあのテキサスの子守唄ですべてを教えてくれた
Them old Longhorns are a ballin', Lord I know I must be high
年老いたロングホーンたちは元気いっぱいです、主よ、私がハイにならなければいけないことは分かっています
Wish my Daddy could hear me singin' this old Texas Lullaby
この古いテキサスの子守唄を歌っているのをパパが聞いてくれたらいいのに
Mandolin
マンドリン
Dobro
ドブロ
Daddy Left me this old guitar, though I never quite knew why
パパはこの古いギターを私に残してくれた、でも理由はよく分からなかった
He said someday I'd be famous like the Texas Lullaby
彼はいつか私がテキサスの子守唄のように有名になるだろうと言いました
But it's been a month of Sundays since I've seen that old eagle fly
でも、あの年老いたワシが飛んでいるのを見たのは、一か月ぶりの日曜日だった
And nobody wants to listen to a Texas Lullaby
そして誰もテキサスの子守唄を聞きたがらない