Texas Lullaby Songtekst Nederlandse Vertaling

Texas Lullaby
Texels slaapliedje
By David Allan Coe
Door David Allan Coe
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
See those tumbleweeds a blowin'
Zie die tumbleweeds waaien
Lord, It makes me want to cry
Heer, het laat mij huilen
It reminds me of my Daddy
Het doet me denken aan mijn vader
And that Texas Lullaby
En dat Texas-slaapliedje
See those cactus flowers blooming'
Zie die cactusbloemen bloeien'
Like the twinkle in his eye
Zoals de twinkeling in zijn ogen
Everytime he started singin'
Elke keer dat hij begon te zingen
That old Texas Lullaby
Dat oude Texas-slaapliedje
Chorus:
refrein:
Yippie Yi Little doggie, roll on, roll on
Yippie Yi Klein hondje, rol maar door
Yippie Yi Little doggie, take me home, take me home
Yippie Yi Klein hondje, breng me naar huis, breng me naar huis
It's so cold on the desert, I'm chilled to the bone
Het is zo koud in de woestijn, ik ben verkild tot op het bot
Yippie yi Little doggie, yippie yi
Jippie yi Klein hondje, jippie yi
Looky yonder there's a dust cloud painting pictures in the sky
Kijk, daarginds is er een stofwolk die beelden in de lucht schildert
Daddy told me all about, in that Texas Lullaby
Papa vertelde me er alles over in dat Texas Lullaby
Them old Longhorns are a ballin', Lord I know I must be high
Die oude Longhorns zijn een balling, Heer, ik weet dat ik high moet zijn
Wish my Daddy could hear me singin' this old Texas Lullaby
Ik wou dat mijn vader mij dit oude Texas Lullaby kon horen zingen
Mandolin
Mandoline
Dobro
Dobro
Daddy Left me this old guitar, though I never quite knew why
Papa heeft deze oude gitaar voor me achtergelaten, hoewel ik nooit helemaal wist waarom
He said someday I'd be famous like the Texas Lullaby
Hij zei dat ik op een dag beroemd zou worden, net als het Texas Lullaby
But it's been a month of Sundays since I've seen that old eagle fly
Maar het is al een zondagse maand geleden dat ik die oude adelaar heb zien vliegen
And nobody wants to listen to a Texas Lullaby
En niemand wil naar een Texas Lullaby luisteren