The Only Thing Missing is You 歌詞 日本語訳

David Allan Coe - The Only Thing Missing Is You
デヴィッド・アラン・コー - 足りないのはあなただけ
The roses just bloomed in the garden today
今日庭にバラが咲きました
The water still runs by the creek by the way
ちなみに小川には今でも水が流れています
That old mother hen is refusing to lay
あの年老いた母鶏は産卵を拒否している
Our bank note long over due
私たちの紙幣の期限はとうに過ぎています
Our family reunion is finished and done
私たちの家族の再会は終わって終わりました
We all played horseshoes, but none of us won
私たちはみんな蹄鉄をしたけど、誰も勝てなかった
We all agreed that it could have been fun
私たちは皆、それは楽しかったかもしれないことに同意しました
The Only Thing Missing Is you.
足りないのはあなただけです。
Chorus:
コーラス：
Missing one lover, missing one wife
恋人が一人いない、妻も一人いない
Missing someone who was part of our life
私たちの人生の一部だった人がいなくて寂しい
It could have been perfect, a loved tried and true
それは完璧だったかもしれない、愛される実証済みの真実
The Only Thing Missing Is you.
足りないのはあなただけです。
The mailman delivers the mail everyday
郵便配達員は毎日郵便物を配達します
Those trash people still haul, the garbage away
人々はまだゴミを引きずり、ゴミを撤去します
On Sunday we all go to church and we pray
日曜日にはみんなで教会に行って祈ります
Theres nothing else different or new
他に変わったことも新しいことも何もない
On Friday we still go and shop at the mall
金曜日も私たちはショッピングモールに行って買い物をします
Were cussing the winter, and praying for fall
冬を罵り、秋を祈っていた
This could have been the best year of all
今年はすべての中で最高の年だったかもしれない
The Only Thing Missing Is You.
足りないのはあなただけです。
Chorus:
コーラス：
The Only Thing Missing Is You.
足りないのはあなただけです。