The Penny Letra Traducción al Español

David Allan Coe The Penny
David Allan Coe El centavo
This song is just spoken so I have have just showed the chords to play, just listen to the cd
Esta canción está recién hablada, así que acabo de mostrar los acordes para tocar, solo escucha el CD.
To get it right. Sorry
Para hacerlo bien. Lo siento
Well the old man looked down and this grandson
Bueno, el viejo miró hacia abajo y este nieto
And he whispered this Pennys for good luck
Y susurró este Pennys para buena suerte.
And then he opened his hand and showed him the coin
Y luego abrió la mano y le mostró la moneda.
And the date on The Penny was 1911
Y la fecha en The Penny era 1911
And he said when you get older boy maybe youll understand
Y él dijo que cuando seas mayor, tal vez lo entiendas.
You see this Penny dont shine anymore like it used to
Ves que Penny ya no brilla como solía hacerlo.
And this Pennys been lost and this Pennys been found
Y este Pennys se perdió y este Pennys se encontró
This Pennys been hid in the jar in the attic
Este Penny ha estado escondido en el frasco del ático.
And this Pennys been buried in a car in the ground
Y este Penny ha sido enterrado en un auto en el suelo.
This Pennys seen wars and this Pennys has seen the sunshine
Esta Pennys ha visto guerras y esta Pennys ha visto la luz del sol.
This Pennys felt teardrops and this Pennys seen rain
Esta Pennys sintió lágrimas y esta Pennys vio lluvia
And this Pennys been with me since I was a young man
Y esta Penny ha estado conmigo desde que era joven.
In fact this Pennys is all of my life that remains.
De hecho, esta Pennys es todo lo que me queda de vida.
And the old man seemed sad as he tried to remember
Y el viejo parecía triste mientras intentaba recordar.
The stories he told of the life that he led
Las historias que contó sobre la vida que llevó.
Why there was the one about the time the old Penny rolled down in the gutter
¿Por qué estaba aquella de cuando la vieja Penny rodó por la alcantarilla?
And he said why I cant count the times that I took that old Penny to bed
Y dijo por qué no puedo contar las veces que llevé a esa vieja Penny a la cama.
Then he told how he lost everything that once mattered
Luego contó cómo perdió todo lo que alguna vez le importó.
Lost his wife, his money, his job, and then finally his health
Perdió a su esposa, su dinero, su trabajo y finalmente su salud.
He always held on to that old luck Penny
Siempre se aferró a esa vieja suerte, Penny.
Lord was he proud of himself.
Señor, estaba orgulloso de sí mismo.
Well the boy took The Penny and wrapped it in a piece of cloth
Bueno, el niño tomó The Penny y lo envolvió en un trozo de tela.
And he placed it in his pocket
Y lo metió en su bolsillo
And he said thanks grandad and the old man just nodded
Y dijo gracias abuelo y el viejo solo asintió.
Then he walked to his bedroom and he laid down this head
Luego caminó hacia su habitación y dejó esta cabeza.
They found him there the next mornin he was layin there dead
Lo encontraron allí a la mañana siguiente, yacía muerto.
Then the boy reached into his pocket
Entonces el chico metió la mano en el bolsillo.
And took out The Penny that his grandpa had givin him
Y sacó el centavo que le había dado su abuelo.
Slowly opened the old mans hand and placed The Penny inside
Abrió lentamente la mano del anciano y colocó The Penny dentro.
Then he closed the old mans fingers around the old coin
Luego cerró los dedos del anciano alrededor de la moneda vieja.
And let his hand lay on the old mans chest
Y dejó que su mano se posara sobre el pecho del anciano.
Grandpa he said theres one place this old Penny hasnt been
Abuelo, dijo que hay un lugar donde esta vieja Penny no ha estado.
So you better take it with you now
Así que será mejor que lo lleves contigo ahora.
And besides theres not much you can buy with a Penny these days
Y además, hoy en día no hay mucho que puedas comprar con un centavo.
And by the way grandpa, I love you.
Y por cierto abuelo, te amo.