The Penny 歌詞 日本語訳

David Allan Coe The Penny
デヴィッド・アラン・コー ザ・ペニー
This song is just spoken so I have have just showed the chords to play, just listen to the cd
この曲は話しただけなので、演奏するコードを示しただけです。CD を聞いてください。
To get it right. Sorry
正しく理解するために。ごめんなさい
Well the old man looked down and this grandson
さて、老人は下を向き、そしてこの孫は
And he whispered this Pennys for good luck
そして彼は幸運を祈ってこのペニーをささやきました
And then he opened his hand and showed him the coin
そして彼は手を広げてコインを見せました
And the date on The Penny was 1911
そしてペニーの日付は1911年でした
And he said when you get older boy maybe youll understand
そして彼は言った、君が大きくなったら分かるかもしれないよ
You see this Penny dont shine anymore like it used to
このペニーはもう以前のように輝いていないのがわかります
And this Pennys been lost and this Pennys been found
そして、このペニーは失われ、このペニーは発見されました
This Pennys been hid in the jar in the attic
このペニーは屋根裏部屋の瓶の中に隠されていました
And this Pennys been buried in a car in the ground
そしてこのペニーは車の中に埋められました
This Pennys seen wars and this Pennys has seen the sunshine
このペニーズは戦争を経験し、このペニーズは太陽の光を見てきた
This Pennys felt teardrops and this Pennys seen rain
このペニーは涙を感じ、このペニーは雨を見た
And this Pennys been with me since I was a young man
そして、このペニーズは私が若い頃から私と一緒にいました
In fact this Pennys is all of my life that remains.
実際、このペニーズは私に残っている人生のすべてです。
And the old man seemed sad as he tried to remember
そして老人は思い出そうとすると悲しそうな顔をした
The stories he told of the life that he led
彼が送った人生について語った物語
Why there was the one about the time the old Penny rolled down in the gutter
なぜ古いペニーが側溝に転がり落ちたときの写真があったのか
And he said why I cant count the times that I took that old Penny to bed
そして彼は、なぜ私があの年老いたペニーをベッドに連れて行った回数が数えられないのかと言った
Then he told how he lost everything that once mattered
それから彼は、かつて大切だったものをすべて失ってしまったことを語った。
Lost his wife, his money, his job, and then finally his health
妻を失い、お金を失い、仕事を失い、そしてついには健康を失った
He always held on to that old luck Penny
彼はいつもあの幸運のペニーを抱き続けていた
Lord was he proud of himself.
主よ、彼は自分自身を誇りに思っていました。
Well the boy took The Penny and wrapped it in a piece of cloth
さて、少年はペニーを手に取り、布で包みました
And he placed it in his pocket
そして彼はそれをポケットに入れました
And he said thanks grandad and the old man just nodded
そして彼はおじいちゃんにありがとうと言いました、そして老人はただうなずいただけでした
Then he walked to his bedroom and he laid down this head
それから彼は寝室に歩いて行き、この頭を横に置きました
They found him there the next mornin he was layin there dead
翌朝、彼らは彼がそこに横たわって死んでいることを発見した
Then the boy reached into his pocket
それから少年はポケットに手を入れました
And took out The Penny that his grandpa had givin him
そしておじいさんがくれたペニーを取り出した
Slowly opened the old mans hand and placed The Penny inside
ゆっくりと老人の手を開き、ペニーを中に置きました
Then he closed the old mans fingers around the old coin
それから彼は老人の指を古いコインの周りで閉じました
And let his hand lay on the old mans chest
そして老人の胸に手を置いてください
Grandpa he said theres one place this old Penny hasnt been
おじいちゃんは、この年老いたペニーが行っていない場所が 1 つあると言った
So you better take it with you now
だから今すぐ持って行ったほうがいいよ
And besides theres not much you can buy with a Penny these days
それに、最近ではペニーで買えるものはほとんどありません
And by the way grandpa, I love you.
そしてところで、おじいちゃん、私はあなたを愛しています。