The Penny Letras Tradução em Português

David Allan Coe The Penny
David Allan Coe A moeda de um centavo
This song is just spoken so I have have just showed the chords to play, just listen to the cd
Essa música é apenas falada então acabei de mostrar os acordes para tocar, basta ouvir o cd
To get it right. Sorry
Para acertar. Desculpe
Well the old man looked down and this grandson
Bem, o velho olhou para baixo e este neto
And he whispered this Pennys for good luck
E ele sussurrou este Pennys para dar sorte
And then he opened his hand and showed him the coin
E então ele abriu a mão e mostrou-lhe a moeda
And the date on The Penny was 1911
E a data no The Penny era 1911
And he said when you get older boy maybe youll understand
E ele disse que quando você ficar mais velho, garoto, talvez você entenda
You see this Penny dont shine anymore like it used to
Você vê que essa Penny não brilha mais como costumava
And this Pennys been lost and this Pennys been found
E esta Pennys foi perdida e esta Pennys foi encontrada
This Pennys been hid in the jar in the attic
Esta Pennys foi escondida em uma jarra no sótão
And this Pennys been buried in a car in the ground
E esta Pennys foi enterrada num carro no chão
This Pennys seen wars and this Pennys has seen the sunshine
Este Pennys viu guerras e este Pennys viu o sol
This Pennys felt teardrops and this Pennys seen rain
Esta Pennys sentiu lágrimas e esta Pennys viu chuva
And this Pennys been with me since I was a young man
E essa Penny está comigo desde que eu era jovem
In fact this Pennys is all of my life that remains.
Na verdade, esta Pennys é tudo o que resta da minha vida.
And the old man seemed sad as he tried to remember
E o velho parecia triste enquanto tentava lembrar
The stories he told of the life that he led
As histórias que ele contou sobre a vida que levou
Why there was the one about the time the old Penny rolled down in the gutter
Por que houve aquela sobre a vez em que a velha Penny rolou na sarjeta
And he said why I cant count the times that I took that old Penny to bed
E ele disse por que não consigo contar quantas vezes levei aquela velha Penny para a cama
Then he told how he lost everything that once mattered
Então ele contou como perdeu tudo o que antes importava
Lost his wife, his money, his job, and then finally his health
Perdeu a esposa, o dinheiro, o emprego e, finalmente, a saúde
He always held on to that old luck Penny
Ele sempre se agarrou à velha sorte Penny
Lord was he proud of himself.
Senhor, ele estava orgulhoso de si mesmo.
Well the boy took The Penny and wrapped it in a piece of cloth
Bem, o garoto pegou The Penny e embrulhou-o em um pedaço de pano
And he placed it in his pocket
E ele colocou no bolso
And he said thanks grandad and the old man just nodded
E ele disse obrigado, vovô e o velho apenas assentiu
Then he walked to his bedroom and he laid down this head
Então ele foi até seu quarto e deitou a cabeça
They found him there the next mornin he was layin there dead
Encontraram-no lá na manhã seguinte, ele estava ali morto.
Then the boy reached into his pocket
Então o menino enfiou a mão no bolso
And took out The Penny that his grandpa had givin him
E tirou a moeda que o avô lhe tinha dado.
Slowly opened the old mans hand and placed The Penny inside
Lentamente abriu a mão do velho e colocou The Penny dentro
Then he closed the old mans fingers around the old coin
Então ele fechou os dedos do velho em volta da moeda velha
And let his hand lay on the old mans chest
E deixe sua mão pousar no peito do velho
Grandpa he said theres one place this old Penny hasnt been
Vovô, ele disse que há um lugar onde essa velha Penny não esteve
So you better take it with you now
Então é melhor você levar isso com você agora
And besides theres not much you can buy with a Penny these days
E além disso não há muito que você possa comprar com um centavo hoje em dia
And by the way grandpa, I love you.
E por falar nisso, vovô, eu te amo.