The Punkin Center Barn Dance Liedtext Deutsche Übersetzung

David Allan Coe - The Punkin Center Barn Dance
David Allan Coe – The Punkin Center Barn Dance
He came from Kentucky
Er kam aus Kentucky
Least ways that's what I've been told
Zumindest wurde mir das gesagt
Me and fate had left that state
Ich und das Schicksal hatten diesen Zustand verlassen
Before his corpse got cold
Bevor seine Leiche kalt wurde
He'd been killed for gold
Er war für Gold getötet worden
When California could be sold
Als Kalifornien verkauft werden konnte
To any fool who had been told
An jeden Narren, dem es gesagt wurde
About the Punkin Center Barn Dance.
Über den Punkin Center Barn Dance.
Mama had the fever
Mama hatte Fieber
And my Daddy sold his soul
Und mein Vater hat seine Seele verkauft
To someone called the devil
An jemanden namens Teufel
That he'd met along life's road
Dass er sich im Laufe seines Lebens kennengelernt hatte
Dad would stop to drink a toast
Papa blieb stehen, um anzustoßen
And Mom was looking like a ghost
Und Mama sah aus wie ein Geist
Was gonna beat us to the coast
Hätte uns an der Küste überholt
And the Punkin Center Barn Dance.
Und der Punkin Center Barn Dance.
Chorus:
Chor:
At the Punkin Center Barn Dance
Im Punkin Center Barn Dance
That's where everyone would be
Dort würden alle sein
Dancing to Virginia's Reel
Tanzen zu Virginia's Reel
And the Waltz of Tennessee
Und der Walzer von Tennessee
When the roll is called up yonder
Wenn die Rolle dort aufgerufen wird
You can hear the angels sing
Man kann die Engel singen hören
At the Punkin Center Barn Dance
Im Punkin Center Barn Dance
God is gold, the grass is green.
Gott ist Gold, das Gras ist grün.
Yeah, I left California
Ja, ich habe Kalifornien verlassen
Just before the Grateful Dead
Kurz vor den Grateful Dead
Told the truth about the gold
Habe die Wahrheit über das Gold gesagt
I'd searched for in my head
Ich hatte in meinem Kopf gesucht
Like my Dad I'd roamed the land
Wie mein Vater hatte ich das Land durchstreift
And Mom could never understand
Und Mama konnte es nie verstehen
How Lucifer could bring a man
Wie Luzifer einen Mann hervorbringen konnte
To the Punkin Center Barn Dance.
Zum Punkin Center Barn Dance.
Well, times are changin', poets say
Nun, die Zeiten ändern sich, sagen Dichter
Since Mom and Dad both passed away
Da Mama und Papa beide verstorben sind
But some things in this life
Aber einige Dinge in diesem Leben
Will never change
Wird sich nie ändern
The poets write of things to come
Die Dichter schreiben über zukünftige Dinge
The Earth will melt into the Sun
Die Erde wird mit der Sonne verschmelzen
And you and I will be the ones
Und du und ich werden es sein
At the Punkin Center Barn Dance.
Im Punkin Center Barn Dance.
Chorus: X2
Refrain: X2