Tomorrow Is Another Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Yes, the roof leaks and the bed she squeak
نعم، السقف يتسرب والسرير يصدر صريرًا
And the rent, it is due in just two more weeks
والإيجار مستحق خلال أسبوعين فقط
But now I just want to go back to sleep
ولكن الآن أريد فقط أن أعود إلى النوم
Tomorrow's another day
غدا يوم آخر
Chorus 1:
الكورس 1:
Tomorrow's another day, yeah
غدا يوم آخر، نعم
But now I just want to go back to sleep
ولكن الآن أريد فقط أن أعود إلى النوم
Tomorrow's another day
غدا يوم آخر
You know, the palm trees sway to and fro
كما تعلمون، أشجار النخيل تتمايل جيئة وذهابا
I think I'll just sit and watch the coconuts grow
أعتقد أنني سأجلس وأشاهد جوز الهند ينمو
It's hard to get high when your feeling so low
من الصعب أن ترتفع عندما تشعر بالانخفاض الشديد
And tomorrow's another day
وغدا يوم آخر
Chorus 2:
الكورس 2:
Tomorrow's another day, yeah
غدا يوم آخر، نعم
It's hard to get high when your feeling so low
من الصعب أن ترتفع عندما تشعر بالانخفاض الشديد
Tomorrow's another day
غدا يوم آخر
Well the mainsail broke on my fishing boat
حسنًا، انكسر الشراع الرئيسي في قارب الصيد الخاص بي
And it's almost time for my rum and coke
وقد حان الوقت تقريبًا لتناول مشروب الروم والكولا
I'll fix it as soon as I have a smoke
سأصلح الأمر بمجرد أن أدخن
Tomorrow's another day yeah
غدا يوم آخر نعم
Chorus 3:
الكورس 3:
Tomorrow's another day, yeah
غدا يوم آخر، نعم
It's hard to get high when your feeling so low
من الصعب أن ترتفع عندما تشعر بالانخفاض الشديد
Tomorrow's another day
غدا يوم آخر
So you go at night with your lantern bright
لذلك تذهب ليلا مع فانوسك مشرق
And you sit on the bridge and you get half tight
وتجلس على الجسر وتصبح نصف مشدود
Ah, tonight you can't get the fish to bite
آه، الليلة لا يمكنك الحصول على السمكة لتأكلها
But tomorrow's another day, yeah yeah
ولكن غدا يوم آخر، نعم نعم
Chorus 4:
الكورس 4:
Tomorrow's another day, yeah
غدا يوم آخر، نعم
Tonight you can't get the fish to bite
الليلة لا يمكنك الحصول على السمكة لتعضها
Tomorrow's another day
غدا يوم آخر
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
Spoken:
المنطوقة:
You know what I mean, man
أنت تعرف ما أعنيه، رجل
I want to go fishing and swimming
أريد أن أذهب للصيد والسباحة
Looking at the pretty girls on the beaches, man
أنظر إلى الفتيات الجميلات على الشواطئ يا رجل
I don't want to do no work!
لا أريد أن أقوم بأي عمل!