Tomorrow Is Another Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Yes, the roof leaks and the bed she squeak
Ja, het dak lekt en het bed piept
And the rent, it is due in just two more weeks
En de huur moet over nog maar twee weken betaald worden
But now I just want to go back to sleep
Maar nu wil ik gewoon weer gaan slapen
Tomorrow's another day
Morgen is er weer een dag
Chorus 1:
Koor 1:
Tomorrow's another day, yeah
Morgen is er weer een dag, ja
But now I just want to go back to sleep
Maar nu wil ik gewoon weer gaan slapen
Tomorrow's another day
Morgen is er weer een dag
You know, the palm trees sway to and fro
Weet je, de palmbomen zwaaien heen en weer
I think I'll just sit and watch the coconuts grow
Ik denk dat ik gewoon ga zitten en de kokosnoten zie groeien
It's hard to get high when your feeling so low
Het is moeilijk om high te worden als je je zo somber voelt
And tomorrow's another day
En morgen is er weer een dag
Chorus 2:
Koor 2:
Tomorrow's another day, yeah
Morgen is er weer een dag, ja
It's hard to get high when your feeling so low
Het is moeilijk om high te worden als je je zo somber voelt
Tomorrow's another day
Morgen is er weer een dag
Well the mainsail broke on my fishing boat
Nou, het grootzeil van mijn vissersboot is kapot gegaan
And it's almost time for my rum and coke
En het is bijna tijd voor mijn rum en cola
I'll fix it as soon as I have a smoke
Ik repareer het zodra ik rook
Tomorrow's another day yeah
Morgen weer een dag ja
Chorus 3:
Koor 3:
Tomorrow's another day, yeah
Morgen is er weer een dag, ja
It's hard to get high when your feeling so low
Het is moeilijk om high te worden als je je zo somber voelt
Tomorrow's another day
Morgen is er weer een dag
So you go at night with your lantern bright
Dus je gaat 's nachts met je lantaarn helder
And you sit on the bridge and you get half tight
En je zit op de brug en je wordt half krap
Ah, tonight you can't get the fish to bite
Ah, vanavond krijg je de vis niet aan het bijten
But tomorrow's another day, yeah yeah
Maar morgen is er weer een dag, ja ja
Chorus 4:
Koor 4:
Tomorrow's another day, yeah
Morgen is er weer een dag, ja
Tonight you can't get the fish to bite
Vanavond krijg je de vis niet aan het bijten
Tomorrow's another day
Morgen is er weer een dag
Repeat Verse 1
Herhaal vers 1
Spoken:
Gesproken:
You know what I mean, man
Je weet wat ik bedoel, kerel
I want to go fishing and swimming
Ik wil gaan vissen en zwemmen
Looking at the pretty girls on the beaches, man
Kijkend naar de mooie meisjes op de stranden, man
I don't want to do no work!
Ik wil geen werk doen!