Tomorrow Is Another Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Yes, the roof leaks and the bed she squeak
Evet, çatı akıyor ve yatak gıcırdıyor
And the rent, it is due in just two more weeks
Ve kiranın sadece iki hafta içinde ödenmesi gerekiyor
But now I just want to go back to sleep
Ama şimdi tekrar uyumak istiyorum
Tomorrow's another day
Yarın başka bir gün
Chorus 1:
Koro 1:
Tomorrow's another day, yeah
Yarın başka bir gün, evet
But now I just want to go back to sleep
Ama şimdi tekrar uyumak istiyorum
Tomorrow's another day
Yarın başka bir gün
You know, the palm trees sway to and fro
Biliyorsun, palmiye ağaçları ileri geri sallanıyor
I think I'll just sit and watch the coconuts grow
Sanırım oturup hindistancevizlerinin büyümesini izleyeceğim
It's hard to get high when your feeling so low
Duyguların bu kadar düşükken yükselmek zor
And tomorrow's another day
Ve yarın başka bir gün
Chorus 2:
Koro 2:
Tomorrow's another day, yeah
Yarın başka bir gün, evet
It's hard to get high when your feeling so low
Duyguların bu kadar düşükken yükselmek zor
Tomorrow's another day
Yarın başka bir gün
Well the mainsail broke on my fishing boat
Balıkçı teknemin ana yelkeni kırıldı
And it's almost time for my rum and coke
Ve neredeyse rom ve kola içme zamanım geldi
I'll fix it as soon as I have a smoke
Sigara içer içmez düzelteceğim
Tomorrow's another day yeah
Yarın başka bir gün evet
Chorus 3:
Koro 3:
Tomorrow's another day, yeah
Yarın başka bir gün, evet
It's hard to get high when your feeling so low
Duyguların bu kadar düşükken yükselmek zor
Tomorrow's another day
Yarın başka bir gün
So you go at night with your lantern bright
Yani geceleri fenerin parlakken gidiyorsun
And you sit on the bridge and you get half tight
Ve köprüde oturuyorsun ve yarı sıkılıyorsun
Ah, tonight you can't get the fish to bite
Ah, bu gece balığı ısıramazsın
But tomorrow's another day, yeah yeah
Ama yarın başka bir gün, evet evet
Chorus 4:
Koro 4:
Tomorrow's another day, yeah
Yarın başka bir gün, evet
Tonight you can't get the fish to bite
Bu gece balığın ısırmasını sağlayamazsın
Tomorrow's another day
Yarın başka bir gün
Repeat Verse 1
Ayet 1'i tekrarlayın
Spoken:
Konuşulan:
You know what I mean, man
Ne demek istediğimi biliyorsun dostum
I want to go fishing and swimming
Balık tutmaya ve yüzmeye gitmek istiyorum
Looking at the pretty girls on the beaches, man
Sahildeki güzel kızlara bakıyorum dostum
I don't want to do no work!
Hiçbir iş yapmak istemiyorum!