West Virginia Man 歌詞 日本語訳

corrections welcome (especially with those lyrics; some are hard to hear).
修正は大歓迎です（特に歌詞は聞き取りにくい部分もあります）。
INTRO: E A
イントロ: E A
I can plow the lower forty acres, feed the chickens, slap the hogs, fix the drainpipe
下部40エーカーを耕し、鶏に餌を与え、豚を叩き、排水管を修理することができます
Pick the guitar and never lose no time
ギターを弾いて時間を無駄にすることはありません
Mow the grass, prune the peach trees, bend that dow stake that was broken by that
草を刈り、桃の木を剪定し、それで折れたダウの杭を曲げてください
friend a mine
友人は鉱山です
Still find time of an evenin' to go fishin on the river, put a fence around my land
まだ夕方時間を見つけて川に釣りに行き、私の土地の周りにフェンスを設置してください
Read a story to my baby I'm a West Virginia Man
赤ちゃんに物語を読んであげてください、私はウェストバージニアの男です
I work in the sawmill 8 hours a day
私は製材所で1日8時間働いています
Eat supper, read the paper put up a 100 bales of hay
夕食を食べ、新聞を読み、干し草を100俵積み上げる
Run off a batch of moonshine relax next to the fan
密造酒を飲み干して、扇風機の隣でリラックス
Chew tabacco sing a firin' song I'm a West Virginia Man
タバコを噛んで、歌を歌ってください、私はウェストバージニアの男です
West Virginia man, alright
ウェストバージニアの人、分かった
I hear you, alright
聞こえています、わかりました
BREAK
ブレイク
I can milk a hundred head of cattle, chop the firewood, shoe the horses, paint the barn
百頭の牛の乳を搾ることができるし、薪を割ることも、馬に靴を履かせることも、納屋のペンキを塗ることもできる
Pack the roof to make sure it won't leak, pick the beans sow some hayseed
雨漏りしないように屋根に荷物を詰めて、豆を摘み、干し草の種をまく
Check the muskrat traps down by the creek
小川のそばにあるマスクラットの罠を確認してください
'Fore it gets late I can pick a pack of apples that my woman wants to can
「遅くなる前に、私の女性が食べたいリンゴのパックを選んであげましょう」
Take my youngest son our huntin' I'm a West Virginia man
私の末の息子を狩りに連れて行ってください、私はウェストバージニアの男です
Work in the sawmill 8 hours a day
製材所で1日8時間働く
Eat supper, read the paper, put up a hundred bales of hay
夕食を食べ、新聞を読み、干し草を百俵積み上げる
Run off a batch of moonshine relax next to the fan
密造酒を飲み干して、扇風機の隣でリラックス
Chew tobacco sing a firin' song I'm a West Virginia man
噛みタバコは発火する歌を歌う私はウェストバージニアの男です
West Virginia man, alright
ウェストバージニアの人、分かった
Ahhh, well alright
ああ、まあまあ
Ahhh, alright
ああ、分かった
I hear ya now, alright
今聞こえたよ、分かった
Have mercy, alright
慈悲を持ってください、わかりました