You Can Count on Me Paroles Traduction Française

Chorus:
Chœur :
You can count on me, girl, you can count on me
Tu peux compter sur moi, fille, tu peux compter sur moi
I won't ever let you down, you can count on me
Je ne te laisserai jamais tomber, tu peux compter sur moi
You say you want a working man to bring the money home
Vous dites que vous voulez qu'un travailleur ramène l'argent à la maison
Someone to be good to you and never do you wrong
Quelqu'un pour être bon avec toi et ne jamais te faire de mal
A man that wants to settle down and put his feet on solid ground
Un homme qui veut s'installer et poser les pieds sur terre
You want a love that's safe and sound, you can count on me
Tu veux un amour sain et sauf, tu peux compter sur moi
You say you're looking for a man to be there when you call
Tu dis que tu cherches un homme pour être là quand tu appelles
Someone who will stand by you and never let you fall
Quelqu'un qui sera à tes côtés et ne te laissera jamais tomber
A man that you can call your own, a man that you can trust alone
Un homme que vous pouvez appeler le vôtre, un homme en qui vous pouvez avoir confiance seul
To love when the children's grown, you can count on me
Pour aimer quand les enfants seront grands, tu peux compter sur moi
Chorus up to key of A:
Chorus jusqu'à la tonalité de A :
You can count on me, girl, you can count on me
Tu peux compter sur moi, fille, tu peux compter sur moi
I won't ever let you down, you can count on me
Je ne te laisserai jamais tomber, tu peux compter sur moi