You Can Count on Me 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
You can count on me, girl, you can count on me
私を頼りにしていいよ、ガール、私を頼りにしていいよ
I won't ever let you down, you can count on me
私は決してあなたを失望させません、あなたは私を頼りにしてください
You say you want a working man to bring the money home
あなたは働いている人にお金を家に持って帰って欲しいと言う
Someone to be good to you and never do you wrong
あなたに優しくして、決してあなたに悪いことをしない人
A man that wants to settle down and put his feet on solid ground
落ち着いてしっかりと地に足をつけたい人
You want a love that's safe and sound, you can count on me
あなたは安全で健全な愛を望んでいます、あなたは私を信頼できます
You say you're looking for a man to be there when you call
電話をかけるときに、来てくれる男性を探していると言うのですが
Someone who will stand by you and never let you fall
あなたを支えて決して落ち込ませない人
A man that you can call your own, a man that you can trust alone
自分のものと言える男、一人で信頼できる男
To love when the children's grown, you can count on me
子供たちが成長した後も愛してあげてください、あなたは私を頼りにしてください
Chorus up to key of A:
Aのキーまでのコーラス:
You can count on me, girl, you can count on me
私を頼りにしていいよ、ガール、私を頼りにしていいよ
I won't ever let you down, you can count on me
私は決してあなたを失望させません、あなたは私を頼りにしてください