Barriers Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: D - Esus4 (x3) - D - A
Einführung: D - Esus4 (x3) - D - A
verse 1:
Vers 1:
Well, I don't know how to say this right
Nun, ich weiß nicht, wie ich das richtig sagen soll
And the words got me chokin'
Und die Worte ließen mich ersticken
I keep hittin' this wall, It's never gonna fall
Ich stoße ständig gegen diese Wand, sie wird niemals fallen
And we're still broken
Und wir sind immer noch kaputt
This mountain we've been trying to climb
Dieser Berg, den wir zu besteigen versucht haben
It's never-ending
Es ist nie endend
Just can't do nothin', Gotta do something
Ich kann einfach nichts tun, ich muss etwas tun
'Cause if we don't open up our eyes
Denn wenn wir unsere Augen nicht öffnen
We're just pretending
Wir tun nur so
pre-chorus:
Vorchor:
Well, there's a time for givin' up
Nun, es gibt eine Zeit zum Aufgeben
Didn't want to have to say it
Ich wollte es nicht sagen müssen
All we doin' is building walls
Wir bauen nur Mauern
And now there's too many barriers
Und jetzt gibt es zu viele Barrieren
chorus:
Refrain:
Here we are lying here
Hier liegen wir hier
It's our last final goodnight
Es ist unsere letzte letzte gute Nacht
Just because it feels so good
Einfach weil es sich so gut anfühlt
No use pretending we're alright
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
Too many locks, too many crimes
Zu viele Sperren, zu viele Verbrechen
Too many tears, too many lies
Zu viele Tränen, zu viele Lügen
Too many barriers
Zu viele Barrieren
Ohhh
Ohhh
Just too many barriers
Einfach zu viele Barrieren
verse 2:
Vers 2:
Now we've been draggin' this whole thing out
Jetzt haben wir die ganze Sache in die Länge gezogen
But I can't wait any longer
Aber ich kann nicht länger warten
Our love's burning down, Creepin' in the doubt
Unsere Liebe brennt nieder, Creepin' im Zweifel
We're not getting any stronger
Wir werden nicht stärker
I hear you say that we're doin' OK
Ich höre Sie sagen, dass es uns gut geht
But, baby, I don't think so
Aber, Baby, das glaube ich nicht
Just can't do nothin', gotta do something
Ich kann einfach nichts tun, ich muss etwas tun
'Cause if I don't get into my car
Denn wenn ich nicht in mein Auto steige
I won't go very far.
Ich werde nicht sehr weit gehen.
Repeat pre-chorus
Wiederholen Sie den Vorchor
Repeat chorus
Refrain wiederholen
bridge:
Brücke:
Just too many barriers
Einfach zu viele Barrieren
That we keep running into
Auf die wir immer wieder stoßen
Been tryin', but we just can't break through
Ich habe es versucht, aber wir können einfach nicht durchbrechen
I know I'm gonna keep wishing I was with you
Ich weiß, dass ich mir weiterhin wünschen werde, bei dir zu sein
But we just gotta stop
Aber wir müssen einfach aufhören
Here we are lying here
Hier liegen wir hier
It's our last final goodnight
Es ist unsere letzte letzte gute Nacht
Just because it feels so good
Einfach weil es sich so gut anfühlt
No use pretending we're alright
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als wäre alles in Ordnung
Too many locks, too many crimes
Zu viele Sperren, zu viele Verbrechen
Too many tears, too many lies
Zu viele Tränen, zu viele Lügen
Too many barriers
Zu viele Barrieren
And you hurry to get somewhere
Und Sie beeilen sich, irgendwohin zu gelangen
And the road's tryin' to block ya, block ya
Und die Straße versucht, dich zu blockieren, dich zu blockieren
And you feel like you're nowhere
Und man hat das Gefühl, nirgendwo zu sein
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya
Weil die Welt versucht, dich aufzuhalten, dich aufzuhalten
Too many barriers
Zu viele Barrieren