Barriers Testo Traduzione Italiana

intro: D - Esus4 (x3) - D - A
introduzione: D - Esus4 (x3) - D - A
verse 1:
versetto 1:
Well, I don't know how to say this right
Beh, non so come dirlo, giusto
And the words got me chokin'
E le parole mi hanno fatto soffocare
I keep hittin' this wall, It's never gonna fall
Continuo a sbattere contro questo muro, non cadrà mai
And we're still broken
E siamo ancora a pezzi
This mountain we've been trying to climb
Questa montagna che stiamo cercando di scalare
It's never-ending
Non finisce mai
Just can't do nothin', Gotta do something
Non posso fare proprio niente, devo fare qualcosa
'Cause if we don't open up our eyes
Perché se non apriamo gli occhi
We're just pretending
Stiamo solo fingendo
pre-chorus:
pre-ritornello:
Well, there's a time for givin' up
Beh, c'è un tempo per arrendersi
Didn't want to have to say it
Non volevo doverlo dire
All we doin' is building walls
Non facciamo altro che costruire muri
And now there's too many barriers
E ora ci sono troppe barriere
chorus:
coro:
Here we are lying here
Qui stiamo mentendo qui
It's our last final goodnight
È la nostra ultima buonanotte finale
Just because it feels so good
Solo perché è così bello
No use pretending we're alright
È inutile fingere che stiamo bene
Too many locks, too many crimes
Troppe serrature, troppi crimini
Too many tears, too many lies
Troppe lacrime, troppe bugie
Too many barriers
Troppe barriere
Ohhh
Ohhh
Just too many barriers
Troppe barriere
verse 2:
versetto 2:
Now we've been draggin' this whole thing out
Ora stiamo trascinando tutta questa faccenda
But I can't wait any longer
Ma non posso più aspettare
Our love's burning down, Creepin' in the doubt
Il nostro amore sta bruciando, strisciando nel dubbio
We're not getting any stronger
Non stiamo diventando più forti
I hear you say that we're doin' OK
Ti sento dire che stiamo andando bene
But, baby, I don't think so
Ma tesoro, non la penso così
Just can't do nothin', gotta do something
Non posso fare proprio niente, devo fare qualcosa
'Cause if I don't get into my car
Perché se non entro in macchina
I won't go very far.
Non andrò molto lontano.
Repeat pre-chorus
Ripeti il pre-ritornello
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
bridge:
ponte:
Just too many barriers
Troppe barriere
That we keep running into
In cui continuiamo a imbatterci
Been tryin', but we just can't break through
Ci abbiamo provato, ma non riusciamo a sfondare
I know I'm gonna keep wishing I was with you
So che continuerò a desiderare di essere con te
But we just gotta stop
Ma dobbiamo proprio fermarci
Here we are lying here
Qui stiamo mentendo qui
It's our last final goodnight
È la nostra ultima buonanotte finale
Just because it feels so good
Solo perché è così bello
No use pretending we're alright
È inutile fingere che stiamo bene
Too many locks, too many crimes
Troppe serrature, troppi crimini
Too many tears, too many lies
Troppe lacrime, troppe bugie
Too many barriers
Troppe barriere
And you hurry to get somewhere
E ti affretti per arrivare da qualche parte
And the road's tryin' to block ya, block ya
E la strada sta cercando di bloccarti, bloccarti
And you feel like you're nowhere
E ti senti come se non fossi da nessuna parte
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya
Perché il mondo sta cercando di fermarti, fermarti
Too many barriers
Troppe barriere