Barriers Letras Tradução em Português

intro: D - Esus4 (x3) - D - A
introdução: D - Esus4 (x3) - D - A
verse 1:
versículo 1:
Well, I don't know how to say this right
Bem, eu não sei como dizer isso direito
And the words got me chokin'
E as palavras me deixaram sufocado
I keep hittin' this wall, It's never gonna fall
Eu continuo batendo nessa parede, ela nunca vai cair
And we're still broken
E ainda estamos quebrados
This mountain we've been trying to climb
Esta montanha que estamos tentando escalar
It's never-ending
É interminável
Just can't do nothin', Gotta do something
Simplesmente não posso fazer nada, tenho que fazer alguma coisa
'Cause if we don't open up our eyes
Porque se não abrirmos os olhos
We're just pretending
Estamos apenas fingindo
pre-chorus:
pré-refrão:
Well, there's a time for givin' up
Bem, há uma hora para desistir
Didn't want to have to say it
Não queria ter que dizer isso
All we doin' is building walls
Tudo o que fazemos é construir muros
And now there's too many barriers
E agora há muitas barreiras
chorus:
refrão:
Here we are lying here
Aqui estamos nós deitados aqui
It's our last final goodnight
É o nosso último boa noite
Just because it feels so good
Só porque é tão bom
No use pretending we're alright
Não adianta fingir que estamos bem
Too many locks, too many crimes
Muitas fechaduras, muitos crimes
Too many tears, too many lies
Muitas lágrimas, muitas mentiras
Too many barriers
Muitas barreiras
Ohhh
Ahhh
Just too many barriers
Muitas barreiras
verse 2:
versículo 2:
Now we've been draggin' this whole thing out
Agora estamos arrastando tudo isso
But I can't wait any longer
Mas não posso esperar mais
Our love's burning down, Creepin' in the doubt
Nosso amor está queimando, rastejando na dúvida
We're not getting any stronger
Não estamos ficando mais fortes
I hear you say that we're doin' OK
Eu ouço você dizer que estamos bem
But, baby, I don't think so
Mas, amor, acho que não
Just can't do nothin', gotta do something
Só não posso fazer nada, tenho que fazer alguma coisa
'Cause if I don't get into my car
Porque se eu não entrar no meu carro
I won't go very far.
Não irei muito longe.
Repeat pre-chorus
Repita o pré-refrão
Repeat chorus
Repita o refrão
bridge:
ponte:
Just too many barriers
Muitas barreiras
That we keep running into
Que continuamos encontrando
Been tryin', but we just can't break through
Tenho tentado, mas simplesmente não conseguimos romper
I know I'm gonna keep wishing I was with you
Eu sei que vou continuar desejando estar com você
But we just gotta stop
Mas nós apenas temos que parar
Here we are lying here
Aqui estamos nós deitados aqui
It's our last final goodnight
É o nosso último boa noite
Just because it feels so good
Só porque é tão bom
No use pretending we're alright
Não adianta fingir que estamos bem
Too many locks, too many crimes
Muitas fechaduras, muitos crimes
Too many tears, too many lies
Muitas lágrimas, muitas mentiras
Too many barriers
Muitas barreiras
And you hurry to get somewhere
E você se apressa para chegar a algum lugar
And the road's tryin' to block ya, block ya
E a estrada está tentando bloquear você, bloquear você
And you feel like you're nowhere
E você sente que não está em lugar nenhum
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya
Porque o mundo está tentando te parar, te parar
Too many barriers
Muitas barreiras