Barriers Versuri Traducere în Română

intro: D - Esus4 (x3) - D - A
introducere: D - Esus4 (x3) - D - A
verse 1:
versetul 1:
Well, I don't know how to say this right
Ei bine, nu știu cum să spun asta corect
And the words got me chokin'
Și cuvintele m-au sufocat
I keep hittin' this wall, It's never gonna fall
Mă tot lovesc de acest perete, nu va cădea niciodată
And we're still broken
Și încă suntem rupti
This mountain we've been trying to climb
Acest munte pe care am încercat să-l urcăm
It's never-ending
Nu se termină niciodată
Just can't do nothin', Gotta do something
Doar că nu pot face nimic, trebuie să fac ceva
'Cause if we don't open up our eyes
Pentru că dacă nu deschidem ochii
We're just pretending
Doar ne prefacem
pre-chorus:
pre-cor:
Well, there's a time for givin' up
Ei bine, este un timp pentru a renunța
Didn't want to have to say it
Nu am vrut să fiu nevoit să o spun
All we doin' is building walls
Tot ce facem este să construim ziduri
And now there's too many barriers
Și acum sunt prea multe bariere
chorus:
refren:
Here we are lying here
Aici stăm întinși aici
It's our last final goodnight
Este ultima noastră noapte bună finală
Just because it feels so good
Doar pentru că se simte atât de bine
No use pretending we're alright
Inutil să ne prefacem că suntem bine
Too many locks, too many crimes
Prea multe încuietori, prea multe crime
Too many tears, too many lies
Prea multe lacrimi, prea multe minciuni
Too many barriers
Prea multe bariere
Ohhh
Ohhh
Just too many barriers
Doar prea multe bariere
verse 2:
versetul 2:
Now we've been draggin' this whole thing out
Acum am scos toată chestia asta
But I can't wait any longer
Dar nu mai pot aștepta
Our love's burning down, Creepin' in the doubt
Dragostea noastră arde, Creeping în îndoială
We're not getting any stronger
Nu devenim mai puternici
I hear you say that we're doin' OK
Te aud spunând că ne descurcăm bine
But, baby, I don't think so
Dar, iubito, nu cred
Just can't do nothin', gotta do something
Doar că nu pot face nimic, trebuie să fac ceva
'Cause if I don't get into my car
Pentru că dacă nu intru în mașina mea
I won't go very far.
Nu voi merge prea departe.
Repeat pre-chorus
Repetați pre-horul
Repeat chorus
Repetați refrenul
bridge:
pod:
Just too many barriers
Doar prea multe bariere
That we keep running into
În care continuăm să ne lovim
Been tryin', but we just can't break through
Am încercat, dar pur și simplu nu putem trece
I know I'm gonna keep wishing I was with you
Știu că îmi voi continua să-mi doresc să fiu cu tine
But we just gotta stop
Dar trebuie doar să ne oprim
Here we are lying here
Aici stăm întinși aici
It's our last final goodnight
Este ultima noastră noapte bună finală
Just because it feels so good
Doar pentru că se simte atât de bine
No use pretending we're alright
Inutil să ne prefacem că suntem bine
Too many locks, too many crimes
Prea multe încuietori, prea multe crime
Too many tears, too many lies
Prea multe lacrimi, prea multe minciuni
Too many barriers
Prea multe bariere
And you hurry to get somewhere
Și te grăbești să ajungi undeva
And the road's tryin' to block ya, block ya
Și drumul încearcă să te blocheze, să te blocheze
And you feel like you're nowhere
Și simți că nu ești nicăieri
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya
Pentru că lumea încearcă să te oprească, să te oprească
Too many barriers
Prea multe bariere