Barriers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: D - Esus4 (x3) - D - A
giriş: D - Esus4 (x3) - D - A
verse 1:
ayet 1:
Well, I don't know how to say this right
Peki bunu nasıl doğru söyleyeceğimi bilmiyorum
And the words got me chokin'
Ve kelimeler beni boğdu
I keep hittin' this wall, It's never gonna fall
Bu duvara çarpmaya devam ediyorum, asla düşmeyecek
And we're still broken
Ve hala kırığız
This mountain we've been trying to climb
Tırmanmaya çalıştığımız bu dağ
It's never-ending
Hiç bitmiyor
Just can't do nothin', Gotta do something
Hiçbir şey yapamıyorum, bir şeyler yapmalıyım
'Cause if we don't open up our eyes
Çünkü eğer gözlerimizi açmazsak
We're just pretending
Sadece numara yapıyoruz
pre-chorus:
koro öncesi:
Well, there's a time for givin' up
Pekala, vazgeçmenin bir zamanı var
Didn't want to have to say it
Bunu söylemek zorunda kalmak istemedim
All we doin' is building walls
Tek yaptığımız duvarlar örmek
And now there's too many barriers
Ve şimdi çok fazla engel var
chorus:
koro:
Here we are lying here
İşte burada yatıyoruz
It's our last final goodnight
Bu bizim son son iyi gecemiz
Just because it feels so good
Sırf çok iyi hissettirdiği için
No use pretending we're alright
İyiymişiz gibi davranmanın faydası yok
Too many locks, too many crimes
Çok fazla kilit, çok fazla suç
Too many tears, too many lies
Çok fazla gözyaşı, çok fazla yalan
Too many barriers
Çok fazla engel
Ohhh
Ahhh
Just too many barriers
Sadece çok fazla engel var
verse 2:
ayet 2:
Now we've been draggin' this whole thing out
Şimdi tüm bu şeyi dışarı sürüklüyoruz
But I can't wait any longer
Ama daha fazla bekleyemem
Our love's burning down, Creepin' in the doubt
Aşkımız yanıyor, şüphe içinde sürünüyor
We're not getting any stronger
Daha fazla güçlenmiyoruz
I hear you say that we're doin' OK
İyi durumda olduğumuzu söylediğini duyuyorum
But, baby, I don't think so
Ama bebeğim, öyle düşünmüyorum
Just can't do nothin', gotta do something
Hiçbir şey yapamıyorum, bir şeyler yapmalıyım
'Cause if I don't get into my car
Çünkü eğer arabama binmezsem
I won't go very far.
Çok uzağa gitmeyeceğim.
Repeat pre-chorus
Koro öncesi tekrarı
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
bridge:
köprü:
Just too many barriers
Sadece çok fazla engel var
That we keep running into
Karşılaşmaya devam ettiğimiz
Been tryin', but we just can't break through
Deniyorum ama geçemiyoruz
I know I'm gonna keep wishing I was with you
Biliyorum seninle olmayı dilemeye devam edeceğim
But we just gotta stop
Ama durmalıyız
Here we are lying here
İşte burada yatıyoruz
It's our last final goodnight
Bu bizim son son iyi gecemiz
Just because it feels so good
Sırf çok iyi hissettirdiği için
No use pretending we're alright
İyiymişiz gibi davranmanın faydası yok
Too many locks, too many crimes
Çok fazla kilit, çok fazla suç
Too many tears, too many lies
Çok fazla gözyaşı, çok fazla yalan
Too many barriers
Çok fazla engel
And you hurry to get somewhere
Ve bir yere varmak için acele ediyorsun
And the road's tryin' to block ya, block ya
Ve yol seni engellemeye çalışıyor, engellemeye çalışıyor
And you feel like you're nowhere
Ve hiçbir yerde değilmişsin gibi hissediyorsun
'Cause the world's tryin' to stop ya, stop ya
Çünkü dünya seni durdurmaya çalışıyor, seni durdurmaya
Too many barriers
Çok fazla engel